Istanbul Tourist Pass
search

Isztambul alatt: Ciszternák a Bazilikán túl

Isztambul napfényben tündököl. A minaretek a reggeli fényt kapják, a kompok fehér csíkokat húznak a Boszporuszon, a boltosok pedig kitakarítják az ajtókat, miközben a város ébred. Mégis egy másik Isztambul lapul a macskakövek alatt, a téglák és az idő rétegei között. Ott, hűvös víz áramlott egykor száz kőkamrán keresztül. A legtöbben a Bazilika ciszternához mennek, majd visszaindulnak a fénybe, anélkül hogy észrevennék, hogy más tárolók is még suttogó történeteket őriznek.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
May 29, 2025 5 min
Share
Isztambul alatt: Ciszternák a Bazilikán túl


Ha csak néhány utcát sétálsz bármely irányba, előfordulhat, hogy egy üres medencébe lépsz. Némelyik a nyüzsgő kávézók alatt rejtőzik. Mások csak keveseknek nyílnak meg nap mint nap. Belépve a forró utca zajától hirtelen megnyugszol. Márványoszlopok emelkednek a gyenge fényben, és cseppek hullanak elfeledett kútakba. Ezek a helyek mutatják, hogy Konstantinápoly számára is fontos volt a friss víz, épp úgy, mint a magas falak és az arany templomok. A következő részekben a Bazilikát hátrahagyva három kevésbé ismert cisternát fedezünk fel, amelyek még ma is lélegeznek a város alatt.


Isztambul rejtett ciszternáinak bemutatása


Réges-régen, a csatornák és akvaduktusok korában nagy köves tavakat terveztek Constantinápoly alatt a város életben tartására ostromok és aszály idején. A hegyek felől érkező esővíz és folyóvíz csatornákon jutott a belső területekre. A cisternák hűvös, sötét földalatti terekben tárolták ezt a vizet. A kor legjobb mérnökei ívesek mérésére, téglák számolására és márványfejezetek faragására figyeltek, amelyek még most is hordják a súlyt évszázadokon át. Ma néhány tároló nyitva áll a kíváncsi szemek előtt, mindegyik egy-egy epizódot mesél a város történetéből.


istanbul_cisterns_tickets


Ősi mérnökök munkában


Az első építők téglát, habarcsot használtak, amelyhez zúzott terakottát kevertek, s vastag vízálló vakolatot fektettek. A régi templomokból származó oszlopok újrahasznosítása megkönnyítette a munkát, így gyorsabban lehetett kivitelezni. Az oszloperdő terhelést osztott szét, hogy a földrengések ellenére is megtartsa a tetőt.


A cisztéra élete


Víz szűk csatornákon érkezett be, az üledéket leülepítették, majd agyagcsöveken keresztül távozott. A járóutak felett lámpákat lógattak, hogy az éjszakai őrök felügyelhessék a vízszintet. A pestis időszakaiban ezek a kamrák friss vízzel mentették meg egész negyedeket. Olvasd el a a Bazilika ciszternájának történetét, hogy mélyebben megértsd a ciszt ernák egész történetét.


Újra felfedezés és felújítás


Az Oszmán hódítás után sok cisztérna elnémult. A felette lévő boltok megépültek felette. Némelyiket tárolóhelyként vagy selyemműhelyként használták. Modern ásatások a 1960-as években és a városi projektek megtisztították a falakat, megerősítették az oszlopokat, s finom világítást adtak, hogy a látogatók kár nélkül láthassák a köveket.


Miért látogass ma?


A tavak alatti csend ritkán ad ilyen nyugtató csendet a város zaja mellé. A hűvös levegő végigfúj a mozdulatlan vízen. A fény táncol a tégla boltíveken. Állj meg a Binbirdirek-nél, és számold meg az oszlopokat, vagy figyeld a Şerefiye felületén a lézershow hullámait. Ezek a helyek mérnöki, építészeti és ellenállóképességet bemutató múzeumok egyben.


A ciszternák egyenként


Az alábbi három föld alatti kamra mindegyike saját karakterrel bír. Az egyik a modern fényektől ragyog, a másik nyers és hatalmas, a harmadik pedig egy szőnyegbolt alatt, karnyújtásnyira rejtőzik. Mindhárom felkeresése kevesebb, mint fél nap, és megmutatja, milyen sok arcot mutathat egy város.


istanbul_cisterns_tickets


Şerefiye Cistern (Theodosius Cistern)


Hippodromtól két háztömbnyire nyugatra egy kis üvegkocka adja a bejáratot. A lift a manic Theodosius II császár ötödik századi teremébe visz. A járóutak gyengéd sétát kínálnak a víz tükre felett; harminc percenként a falakból egy tizenkét perces fény- és hangshow indul, amely a bizánci mozaikokat festi a téglavázas boltokba. A Serefiye Cistern múzeum minden nap 9:00–19:00 között nyitva, és a hűvös levegő nyáron természetes légkondicionáló érzetet ad.


istanbul_cisterns_tickets


Binbirdirek Cistern (Cistern of Philoxenos)


Sultanahmet Meydanı közelinde, jel nélkül jelzett egy ajtón belépsz, és oszlopok körbefognak, mintha kőerdő állna körül. Negyedik században épült, ez a tározó egykor több mint negyven ezer tonna vizet tárolt. Ma a padló száraz, a tégla mennyezet körülbelül tizenöt méter magas, és a 224 oszlop között koncertek vagy művészeti estek visszhangoznak. Bejöhet egy forgató – dervis előadás vagy egy jazz est, amely a bejáratnál hirdetett. Még üresen is a hatalmas csend is drámai érzetet ad.


istanbul_cisterns_tickets


Nakilbent Nakkas Cistern


Rövid sétára a Nagy Bazaar felé egy szőnyegüzlet dolgozója felemeli a tolóajtót, és leszánkázol a pince felé. Egyetlen lépcső vezet egy kis tizedik századi kamrához, amelyet spotlámpák világítanak meg. A fal mentén román üvegkockák és apró parfümös üvegek láthatók a vitrinekben. A látogatás ingyenes, bár a fent lévő szőnyegek megtekintéséért köszönetet mondanak. A nyitvatartás az üzlethez igazodik, körülbelül 10:00–18:00, és a legtöbb turista csak úgy elmegy mellett, hogy nem is tudja, ott van.


Hozzáférés két cisztrenához és egy egész városhoz az Istanbul Tourist Pass®-szal


Miután végigsétáltál a félhomályban a Şerefiye és Binbirdirek alatt, legyen a telefonod a kezedben. Az Istanbul Tourist Pass® már tartalmazza a sorban állás nélküli belépést és az audió útmutatót a Şerefiye (Theodosius) Ciszternához és a Bazilika Ciszternához. Csak olvasd be a QR-kódot az ajtónál, és azonnal a hűvös csendbe lépsz, miközben a történetek a füledbe jutnak.


istanbul_cisterns_tickets


Ez csak a kezdet. A passz 100+ látnivalót és szolgáltatást foglal magában a városban; a Hagia Szophia és a Galata-torony látogatásától a Boszporuszi sétahajókon, az akváriumi alagutakon, a repülőtéri transzfereken át a vezetett sétákig mindent tartalmaz. Egy digitális bérlet, fix ár, papírjegy nélkül, nincs hosszú sor.


Szóval töltsd a reggelt az ősrégi boltívek alatt, majd kortyolj egy török kávét, és folytasd a felfedezést anélkül, hogy a pénztárcád felé nyújtogatnád. A kövek lehetnek évszázadok óta ott, de a belépés legegyszerűbb módja egy érintés a zsebedben.

What You're Wondering About

Mi pontosan a bizánci cisterna? expand_more
A cisterna földalatti víztározó, amely az ősi Konstantinápoly számára friss vizet tárolt. Mérnökök vakolattal vonták be a boltok falait, és akvaduktusokkal vezették a vizet szó szerint a város megéléséhez.
Mely cisternák látogathatók az Istanbul Tourist Pass® segítségével? expand_more
A passz a Bazilika ciszternához és a Şerefiye (Theodosius) ciszternához sorban állás nélküli belépést biztosít, plusz audió útmutatót mindkettőhöz. A Binbirdirek és Nakkaş belépőjegyet igényelnek, amelyeket a bejáratnál lehet megvásárolni.
Meddig tart egy látogatás? expand_more
Számolj kb. 30 percet a Şerefiye ciszternánál a fényshow miatt, 20–30 percet a Bazilika ciszternánál, és további 20 percet a Binbirdirek és Nakkaş esetében. Ha mind a négyet kényelmesen nézed meg, fél napba belefér.
Milyen a nyitvatartás? expand_more
Şerefiye általában 9:00–19:00 között nyitva. A Bazilika ciszterna hasonló nyitvatartást követhet, nyáron akár 22:00-ig is. Binbirdirek eseményektől függően nyitva lehet, a Nakkaş a szőnyegbolt nyitvatartását követi, kb. 10:00–18:00. Érkezés előtt ellenőrizd a pontos időket.
Mikor a legjobb idő a tömegek kerülésére? expand_more
Érkezz nyitáskor vagy hétköznapokon 17 óra után. A csoportos kirándulások leginkább 11:00–15:00 között vannak, különösen a Bazilika ciszternánál.
Fényképezés engedélyezett belül? expand_more
Igen, kézi fényképezés megengedett. Tripod és vaku hátrányos lehet, és a Bazilika ciszternánál néha videózás feláras lehet.
Kerekesszékkel vagy babakocsival járhatóak-e a cisternák? expand_more
A Şerefiye felvonóval és lapos járófelületekkel rendelkezik. A Bazilika ciszternánál vannak rámpák, de némelyik felülete göröngyös. A Binbirdirek és Nakkaş lépcsőkre támaszkodnak, és nem teljes mértékben akadálymentesek.
Mit érdemes viselni vagy hozni? expand_more
A föld alatt egész évben hűvös van, ezért egy könnyű réteg jó ötlet nyáron. A padlók nedvesek lehetnek, ezért legyen jó tapadású cipő. Hozz magaddal egy kis méretű, állvány nélküli fényképezőgépet, és hagyd otthon a nehéz táskákat.
Kísérhetik-e kisgyerekek a cisternákat? expand_more
Természetesen. A gyerekek gyakran élvezik a visszhangot és a misztikus fényeket. Gyermekek ingyenes belépése a legtöbb helyen érvényes; érdemes az aktuális korhatárt megkérdezni a jegypénztárnál.
A belépésen felül tartalmaz-e bármit a Passz a cisternák közelében? expand_more
Igen. Az Istanbul Tourist Pass® több mint 100 látnivalót és szolgáltatást foglal magában, beleértve a Hagia Szophia audióguide-jait, Boszporuszi sétahajókat és repülőtéri transzfereket is, mindez egyetlen Passban!

Find more Istanbul inspiration

Istanbul repülőtéren érkezés hack: Privát transzfer vs. nyilvános közlekedés, melyik takarít meg időt és pénzt
calendar_today May 23, 2024 6 min

Istanbul repülőtéren érkezés hack: Privát transzfer vs. nyilvános közlekedés, melyik takarít meg időt és pénzt

Isztambul két kontinensen átívelő város, gazdag történelemmel és kultúrával, melyet érdemes élvezni. Az érkezés ijesztő lehet a csúcsforgalom miatt. Ebben a cikkben a privát transzfer és a nyilvános közlekedés előnyeit és hátrányait vizsgáljuk, hogy a reptérről a szállásra útja zökkenőmentes legyen, még a legforgalmasabb időben is. A Passzal egyszerűbb és megfizethetőbb lehet a közlekedés is.

Isztambul meglatogatasa a Kek utazas alatt, Hajoutura utazók útmutatója Isztambulban
calendar_today May 20, 2024 4 min

Isztambul meglatogatasa a Kek utazas alatt, Hajoutura utazók útmutatója Isztambulban

Hajóúton érkező olvasóknak Isztambul a közelben rengeteg látnivalót kínál a Galataport környékén. Ismerd meg a város legfontosabb helyeit és éld át a rövid megálló alatt is a helyi hangulatot és kultúrát.

Isztambul mecsetei a Kék Mecseten túl
calendar_today Apr 22, 2025 4 min

Isztambul mecsetei a Kék Mecseten túl

Isztambul Kék Mecseten túlra vezető mecsetek felfedezése Süleymaniye-től Ortaköy-ig. Ismerje meg Isztambul építészeti és kulturális kincseit az Istanbul Tourist Pass segítségével.

Isztambulról Cappadókiára: Hogyan utazz, hol szállj meg és mit érdemes csinálni?
calendar_today Nov 11, 2022 5 min

Isztambulról Cappadókiára: Hogyan utazz, hol szállj meg és mit érdemes csinálni?

Ha Isztambulban vagy, vagy tervezed a látogatását, akkor tudod, hogy a város tele van látnivalókkal és nevezetességekkel. Sokan mondják, hogy egy egész élet sem elég ahhoz, hogy mindent lássunk Isztambulban. Zsúfolt, kaotikus, hatalmas, de hihetetlenül szép és vibráló, és élő a mély történelme.

Isztambul hajátültetésének legfontosabb okai
calendar_today Feb 13, 2023 4 min

Isztambul hajátültetésének legfontosabb okai

Isztambul lenyűgöző város, amelyet egyre gyakrabban választanak hajátültetésre. A város kiváló klinikái, kedvező árak és a magas technológiai színvonal vonzóak a külföldi utazók számára. Emellett a város számos látnivalóval vár, amelyet az Istanbul Tourist Pass® segítségével könnyen felfedezhetsz.

Top 5 legjobb reggeli Isztambuli Óvárosban
calendar_today Oct 26, 2022 3 min

Top 5 legjobb reggeli Isztambuli Óvárosban

Isztambul kiváló hely a gazdag ízek felfedezésére. A városban minden órában található egy újabb finom falat, nassolnivaló és egy jó török kávé. Mégis van egy étkezés, amit a törökök a legnagyobb értékkel kezelnek: Reggeli. Ebben a cikkben az Isztambuli Óváros legjobb 5 reggelizőhelyét mutatjuk be. Ha itt szállsz meg vagy a történelmi félsziget felé tervezel utazni, érdemes ezt az oldalt elmenteni. Ossza meg fotóit és véleményét a javasolt helyekről, hogy megoszthassuk a többiek élményeit. Kövess minket az Instagramon: @istanbultouristpass

Isztambuli Fűszerbazár 2025-ben – Látogatói útmutató
calendar_today May 18, 2025 4 min

Isztambuli Fűszerbazár 2025-ben – Látogatói útmutató

Isztambul reggel a sirályok és a villamosok zajával ébred. A város hidai összekötik a két kontinenst, de a régi piacok autómentes időutazást kínálnak. A Fűszerbazár felé haladva Eminönü felé, egy külön világba lépünk. A bazár a Mısır Çarşısı, ahol sáfrány, rózsaszirom és pul biber várja a vásárlókat.

Galata-torony Isztambulban: Egy tortenelmi nevezetesseg modern csavarral
calendar_today May 10, 2023 6 min

Galata-torony Isztambulban: Egy tortenelmi nevezetesseg modern csavarral

A Galata-torony Isztambul Galata negyedében található középkori kőépítmény. 1348-ban épült a Bizánci Birodalom idején, és az évszázadok során őrség, börtön és tűzvonal-torony is volt. A kúpos tetejű torony lenyűgöző panorámát kínál a városra és a Boszporusz szorosára.

Fedezd fel Beylerbeyi Palotát Isztambulban 2025-ben
calendar_today May 17, 2025 4 min

Fedezd fel Beylerbeyi Palotát Isztambulban 2025-ben

Isztambul két kontinensen él és két part mentén fejlődik. Számos látnivaló szerepel a kötelező programok között. Mecsetek állnak a modern üveg tornyok mellett, és a kompok átívelnek Európa és Ázsia között. Ez a sokszínű város évszázadok történetét meséli el minden kerületében. Ma Beylerbeyi Palota történetére és látogatására nyújtunk útmutatót.

Istanbul Tourist Pass® Giveaway – Feltételek
calendar_today May 1, 2025 2 min

Istanbul Tourist Pass® Giveaway – Feltételek

Csatlakozz az Istanbul Tourist Pass® nyereményjátékához, és nyerj 3 éjszakás tartózkodást a város szívében és 100+ fő látnivaló ingyenes hozzáférést!