Istanbul Tourist Pass
search

Il ristorante più romantico sul Bosforo: Maiden’s Tower

La Maiden’s Tower è senza dubbio una delle attrazioni più iconiche di Istanbul. Questa piccola isoletta torretta è visibile in moltissime foto del Bosforo. Nonostante le sue dimensioni, richiama ogni mese decine di migliaia di visitatori. Se vuoi visitare la torre, ammirare la vista dall’alto e cenare al Maiden’s Tower restaurant, ecco tutto ciò che è utile sapere.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
October 19, 2020 5 min
Share
Il ristorante più romantico sul Bosforo: Maiden’s Tower


 


Maiden’s Tower History


La Maiden’s Tower che vediamo oggi risale al 1725, ma non esiste una data esatta per la costruzione della torre originale. Gli storici ipotizzano che nel 1110 fu eretta una torretta di legno dall’imperatore bizantino Alessio Comneno. Era cinta da una muraglia che proteggeva la torre e la guarnigione. Gli Ottomani la ricostruirono dopo la conquista di Istanbul, ma un incendio nel 1719 la danneggiò gravemente. Ricostruita nel 1725, è rimasta in piedi da allora, anche se ha subito altri restauri nel 1731, 1734, 1763, 1832, 1945 e 1998. Sopra la porta fu incisa, in marmo, la firma del sultano Mahmut II (tughra), realizzata da Rakim Efendi, celebre calligrafo dell’epoca. Nel 1857 fu aggiunta una lanterna e la torre incominciò a essere usata come faro.


How to Go to the Maiden’s Tower


Maiden’s Tower si trova vicino alle rive di Üsküdar, nel quartiere Salacak. Dalla parte europea è possibile raggiungerla direttamente con piccoli traghetti da Kabataş. Nei giorni feriali i traghetti partono ogni ora, dalle 12:00 alle 18:00. Durante i weekend, le partenze iniziano alle 10:00 e l’ultima corsa è alle 18:00. Se non vuoi aspettare all’ora piena, puoi raggiungere Üsküdar con i traghetti da Beşiktaş o Eminönü oppure usare Marmaray fino alla fermata Üsküdar. Da lì vai al quartiere Salacak e aspetta i shuttle che partono ogni 15 minuti, dalle 9:15 alle 18:30.


Maiden’s Tower Restaurant


Oltre a offrire viste impareggiabili di Istanbul dal tetto, Maiden’s Tower ospita anche un ristorante al piano terra. È consigliabile prenotare in anticipo, poiché è quasi sempre pieno. È consigliato gustare i piatti del ristorante accompagnati dalla vista mozzafiato, soprattutto se partecipi a un Turkish Food Tour.


Maiden’s Tower Restaurant menu include molte opzioni. Il menù opzionale propone un Antipasti Misti che comprende yogurt denso con aglio e aneto, insalata di melanzane, formaggio cheddar stagionato, trota affumicata, formaggio feta, peperoni in olio extravergine di oliva, una ciotola di noci tritate, pane raffermo, tahina, olio d’oliva, crema di peperoni rossi e noci e peperoni rossi arrostiti.


 


The optional menu also includes burrata mozzarella with beetroot salad, sultan’s pastry, hingel, ricotta cheese ravioli, salmon harissa, lamb confit, chicken shashlik, chocolate mousse, banoffee pies and chocolate nougat with coconut.



Exclusive Selection Menu


Il secondo menù si chiama Exclusive Selection Menu e aggiunge al piatto di antipasti classico il salmone affumicato e le melanzane essiccate. Il resto comprende carpaccio di bresaola, cocktail di avocado e gamberi, gyoza d’anatra, polpette di carne, branzino al vapore con salsa, costine di vitello, fettine di filetto di vitello, profiterole con gelato e tahina, bavarese di castagne e caramello e una torta al cioccolato lava. Il ristorante serve vini rossi e bianchi locali e importati, vini rosé, vini spumanti, champagne, rakı, birre, vodka, gin, rum, liquori, whisky, cocktail e cognac pregiati. Se non vuoi alcolici, sono disponibili caffè, tè freddo, succhi di frutta o bibite.


Legends About the Maiden’s Tower


Maiden’s Tower legends sono legate alla sua ampia storia. Una leggenda racconta di un imperatore che amava molto sua figlia. Un oracolo previde che, nel diciottesimo compleanno, sarebbe stata morsa da un serpente velenoso e sarebbe morta. Spaventato da questa profezia, l’imperatore decise di tenere la figlia lontana dal continente, costruendo una torre nel mezzo del Bosforo dove soggiornava la giovane. Dopo la costruzione, l’imperatore la visitava regolarmente. Nel giorno del diciottesimo compleanno offrì una cesta di frutta per celebrare la sua salvezza; ma un asp nascosto tra la frutta morse la giovane, che morì lì, come profetizzato. Da qui nasce il nome Maiden’s Tower.


Un’altra leggenda parla di Hero e Leander. Hero era una sacerdotessa consacrata alla dea dell’amore, Afrodite, e Leander viveva dall’altra sponda dello stretto, ad Abydos. Afrodite posò Hero su una torre per preservarne la castità. Leander, innamorato, nuotava ogni notte attraverso lo stretto per incontrarla. Hero accendeva una lampada ogni notte per guidarlo. Una notte fredda e ventosa spense la luce e Leander perì nelle onde. Il suo corpo fu trovato sulle spiagge dell’isola della torre di Hero. Allora Hero si gettò dalla sommità della torre in dolore. L’antico nome della torre, Leander’s Tower, deriva da questa leggenda.


Other Attractions Near the Maiden’s Tower



Mentre siete a Üsküdar, potete iniziare ad esplorare la parte asiatica di Istanbul, in particolare i quartieri Üsküdar e Kadıköy. Se amate la vista di Istanbul e del Bosforo dalla Maiden’s Tower, prendete in considerazione una crociera sul Bosforo per vivere l’esperienza completa.

Find more Istanbul inspiration

Guida a Karaköy, Istanbul: Storia, Cose da fare, Cibo locale e Consigli di viaggio
calendar_today Jun 25, 2025 10 min

Guida a Karaköy, Istanbul: Storia, Cose da fare, Cibo locale e Consigli di viaggio

Karaköy abbraccia la bocca del Golden Horn, dove si unisce al Bosforo, e il quartiere è vivo dall’alba a molto oltre l’ultimo traghetto. Vecchi magazzini dipinti segnano una nuova promenade, i pescatori controllano ancora i loro posti sul Ponte di Galata e i crocieristi scendono direttamente in città, senza un terminale recintato.

Istanbul a marzo 2024: Cosa fare, cosa indossare, mangiare e altro
calendar_today Feb 28, 2023 7 min

Istanbul a marzo 2024: Cosa fare, cosa indossare, mangiare e altro

Arriva la primavera! Istanbul è splendida a marzo. È ancora fredda ma generalmente soleggiata, gli alberi sono verdi e la vita è gioiosa! Ma c'è un detto turco: “Marzo ti fa guardare attraverso la porta, brucia una picka e una pala” che indica meteo instabile. In questo articolo esploriamo marzo 2024 a Istanbul, dal tempo agli eventi.

Goditi Istanbul in 3 giorni: consigli e cosa fare
calendar_today Apr 4, 2020 6 min

Goditi Istanbul in 3 giorni: consigli e cosa fare

Scopri le migliori attività da fare a Istanbul in soli 3 giorni! Dalle moschee ai mercati, esplora storia, cultura e deliziosa cucina.

Divertiti con la tua famiglia a Istanbul
calendar_today May 19, 2021 3 min

Divertiti con la tua famiglia a Istanbul

Sotto lo skyline della città, ricco di architetture storiche, ci sono molte attività divertenti da fare a Istanbul in famiglia. I bambini potrebbero divertirsi in uno dei numerosi parchi tematici, alcuni con montagne russe, altri che stimolano la creatività. Considera una crociera sul Bosforo o una visita a un'isola dove il tempo sembra essersi fermato, per una gita in famiglia.

Le 5 migliori chiese da visitare a Istanbul
calendar_today Oct 25, 2022 4 min

Le 5 migliori chiese da visitare a Istanbul

Istanbul è crocevia di culture diverse tra cui religioni. Esistono 158 chiese storiche, molte ancora operative. Storicamente, il cristianesimo è presente dal IV secolo. Abbiamo selezionato le 5 chiese principali da visitare a Istanbul.

Quartieri sicuri in cui vivere a Istanbul!
calendar_today Mar 28, 2022 3 min

Quartieri sicuri in cui vivere a Istanbul!

Stai pensando di trasferirti a Istanbul? Non sei l'unico. Con università di alto livello, un sistema sanitario moderno e quartieri prosperi in gran parte della città, molti valutano di trasferirsi qui con le loro famiglie.

Storia e stato attuale del Grand Bazaar, consigli pratici
calendar_today Jan 10, 2023 6 min

Storia e stato attuale del Grand Bazaar, consigli pratici

Il Grand Bazaar ha cresciuto nel tempo offrendo una gamma di servizi oltre al commercio diretto.

Torre di Galata Istanbul: un monumento storico con un tocco moderno
calendar_today May 10, 2023 7 min

Torre di Galata Istanbul: un monumento storico con un tocco moderno

La Torre di Galata è una torre di pietra storica nel quartiere Galata di Istanbul, Türkiye. Costruita nel 1348 durante l'Impero Bizantino dai Genovesi, ha servito come torre di vedetta, prigione e torre antincendio. La sommità conica offre una vista panoramica sulla città e sul Bosforo.

Viaggio Covid-Sicuro in Istanbul, Turchia
calendar_today Oct 2, 2021 4 min

Viaggio Covid-Sicuro in Istanbul, Turchia

La Turchia ha sviluppato un sistema di requisiti per garantire un turismo sicuro. Questi standard hanno tratto beneficio dai visitatori di Istanbul, che hanno potuto continuare a visitare attrazioni mentre le misure di sicurezza rimangono in vigore.

Storia del Bazar delle Spezie
calendar_today Aug 6, 2021 3 min

Storia del Bazar delle Spezie

Il storico Bazar Egizio è uno dei principali bazar di Istanbul, risalente all'epoca ottomana.