Istanbul Tourist Pass
search

Najbardziej romantyczna restauracja nad Bosforem: Wieża Księżniczki

Wieża Księżniczki z pewnością należy do najbardziej rozpoznawalnych atrakcji Istambułu. Widnieje na wielu zdjęciach Bosforsu jako charakterystyczna wysepka. Mimo że sama w sobie jest niewielka, przyciąga dziesiątki tysięcy turystów każdego miesiąca. Jeśli planujesz odwiedzić wieżę, podziwiać panoramę miasta z jej szczytu i zjeść posiłek w restauracji Wieży Księżniczki, oto wszystko, co warto wiedzieć.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
October 19, 2020 4 min
Share
Najbardziej romantyczna restauracja nad Bosforem: Wieża Księżniczki


 


Historia Wieży Księżniczki


Obecna Wieża Księżniczki, którą znamy dzisiaj, została wzniesiona w 1725 roku, ale nie ma jednoznacznej daty budowy pierwotnej wieży. Historycy szacują, że około roku 1110 na miejscu stała drewniana strażnica wybudowana przez bizantyjskiego cesarza Aleksego I Komnena. Otaczała ją kamienna ściana, która chroniła wieżę i jej załogę. Osmanowie odbudowali wieżę po przejęciu Konstantynopola, lecz spłonęła ona w 1719 roku. Odbudowana w 1725 roku, stoi od tamtej pory, ale przeszła także liczne renowacje, mianowicie w latach 1731, 1734, 1763, 1832, 1945 i 1998. Nad drzwiami wieży umieszczono marmurowy symbol sultana Mahmud II (tughra), wykonany przez Rakima Efendiego, wybitnego kaligrafa swoich czasów. W 1857 roku dodano latarnię, a wieża zaczęła pełnić funkcję latarni morskiej.


Jak dotrzeć do Wieży Księżniczki


Wieża Księżniczki znajduje się przy wybrzeżu Üsküdar, w dzielnicy Salacak. Ze strony europejskiej można bezpośrednio wsiąść na małe promy z Kabataş na Wieżę Księżniczki. W dni powszednie promy odjeżdżają co godzinę, od 12:00 do 18:00. W weekendy zaczynają o 10:00, a ostatni prom odjeżdża o 18:00. Jeśli nie chcesz czekać do pełnej godziny, możesz udać się do Üsküdar promem z Beşiktaş lub Eminönü albo skorzystać z Marmaray, aby dotrzeć do stacji Üsküdar. Następnie udaj się do dzielnicy Salacak i poczekaj na transfery, które odjeżdżają co 15 minut, od 9:15 do 18:30.


Restauracja Wieży Księżniczki


Poza wyjątkowym widokiem na Istambuł z tarasu, Wieża Księżniczki mieści również restaurację na pierwszym piętrze. Koniecznie zrób rezerwację przed wyjściem, bo miejsce prawie zawsze jest pełne. Gorąco polecamy skosztować wybornych dań w towarzystwie jednego z najlepszych widoków w Istambule, zwłaszcza jeśli bierzesz udział w Turkish Food Tour.


Menu restauracji Wieży Księżniczki zawiera wiele różnych propozycji. Opcjonalne menu obejmuje Talerz Przystawek, który zawiera: gruby jogurt z czosnkiem i koperkiem, sałatkę z bakłażana, dojrzewający cheddar, wędzoną pstrągę, ser feta, papryki w oliwie z oliwek, garść posiekanych orzechów, czerstwe pieczywo, tahini, oliwę z oliwek, pastę z czerwonej papryki i orzechów włoskich oraz pieczoną czerwoną paprykę.


Drugi zestaw to Menu Wyłącznie Wyselekcjonowane i zawiera ten sam Talerz Przystawek z dodatkiem wędzonego łososia i suszonych bakłażan. Reszta to carpaccio z bresaoli, koktajl z awokado i krewetek, gyouza z kaczką, klopsiki mięsne, dorsz z sosem, żeberka cielęce, plastry polędwicy cielęcej, profiterole z lodami i tahini, bavarois z kasztanów i karmelu oraz lava cake. Restauracja Wieży Księżniczki serwuje także wina czerwone i białe, wina różowe, wina musujące, szampany, raki, piwa, wódkę, gin, rumy, likiery, whisky, koktajle i wysokiej klasy koniaki. Jeśli nie chcesz alkoholu, możesz zamówić kawę, mrożoną herbatę, soki owocowe lub napój gazowany.


Legendy o Wieży Księżniczki


Legendy o Wieży Księżniczki są związane z jej bogatą historią. Jedna z legend mówi, że pewien cesarz miał córkę, którą kochał nad wszystko. Wyrocznia przepowiedziała, że w jej osiemnastych urodzinach zostanie ugryziona przez jadowitego węża i umrze. Przerażony przepowiednią cesarz postanowił odizolować córkę od lądu, by chronić ją przed wężami. W tym celu zlecił wybudowanie wieży na środku Bosforsu, gdzie córka miała mieszkać. Po ukończeniu wieży cesarz regularnie ją odwiedzał. W dniu osiemnastych urodzin przyniósł kosz owoców, aby uczcić jej ocalenie od przepowiedni. Gdy próbuje dosięgnąć kosza, z kosza wychodzi żmija i kąsuje młodą kobietę. Umiera tam, tak jak przepowiednia zapowiadała. Stąd nazwa »Wieża Księżniczki«.


Inna legenda mówi o Hero i Leanderze. Hero była kapłanką bogini miłości Afrodyty, a Leander był młodzieńcem mieszkającym po drugiej stronie cieśniny, Abydos. Afrodyta umieściła Hero w wieży, aby zapewnić jej świętość. Leander zakochał się w Hero i co noc pływał przez cieśninę, by być z nią. Aby mu pomóc, Hero zapalała lampę każdej nocy ze swojej wieży. Całe lato upływało w ten sposób. Pewnej zimowej nocy silne wiatry zgasiły światło lampy Hero i wzburzyły morze, co spowodowało, że Leander zgubił drogę i utonął. Ciało Leandera zostało wyrzucone na brzeg wyspy przy wieży Hero. Zobaczywszy to, Hero rzuciła się z góry wieży ze smutku i zmarła. Starsza nazwa wieży, Leanderowa Wieża, pochodzi od tej legendy, chociaż uważa się, że historia miała miejsce w Dardanelach lub Hellespont.


Inne atrakcje w pobliżu Wieży Księżniczki


Podczas pobytu w Üsküdar możesz rozpocząć zwiedzanie azjatyckiej części Istambułu, zwłaszcza dzielnic Üsküdar i Kadıköy. Jeśli podobał Ci się widok Istambułu i Bosforu z Wieży Księżniczki, rozważ rejs po Bosforze, aby doświadczyć pełni wrażeń.


Find more Istanbul inspiration

Jennifer Lopez na żywo w Stambule 4 lipca: wieczór, który pozostanie w pamięci
calendar_today Apr 15, 2025 4 min

Jennifer Lopez na żywo w Stambule 4 lipca: wieczór, który pozostanie w pamięci

Krótkie wprowadzenie do koncertu Jennifer Lopez w Stambule, 4 lipca 2025, oraz możliwości zwiedzania z Istanbul Tourist Pass®.

Dolmabahce Pałac - Lokalne wskazówki na niezapomnianą wizytę
calendar_today Apr 22, 2025 9 min

Dolmabahce Pałac - Lokalne wskazówki na niezapomnianą wizytę

Odwiedzenie Pałacu Dolmabahce z biletem omijającym kolejkę i przewodnikiem audio to doskonały sposób na zwiedzanie XIX-wiecznego skarbu Osmańskiego we własnym tempie, korzystając z Dolmabahce Palace Skip-the-Line Entry & Audio Guide. Aby maksymalnie wykorzystać ten czas, przedstawiamy praktyczne wskazówki oparte na lokalnej wiedzy, obejmujące kontekst kulturowy i praktyczne porady na miejscu. Życzymy miłej lektury […]

Widoki z dachów Stambułu: 10 barów na dachu z niezapomnianymi widokami
calendar_today Jan 3, 2024 10 min

Widoki z dachów Stambułu: 10 barów na dachu z niezapomnianymi widokami

Stambuł to miasto, gdzie Wschód spotyka Zachód, a starożytne kopuły współgrają z nowoczesnymi drapaczami chmur. Zaprasza, by podziwiać piękno z każdego kąta. Od brukowanych ulic Sultanahmet po tętniące życiem brzegi Bosforu, każdy widok ma swoją opowieść. Aby w pełni uchwycić esencję tej wiekowej metropolii, wznieś się nad dachy.

Najważniejsze wskazówki przed podróżą do Stambułu
calendar_today May 11, 2021 4 min

Najważniejsze wskazówki przed podróżą do Stambułu

Wielu podróżnych uznaje Stambuł za miejsce marzeń. Warstwy historii, tradycji, barw i zapachów łączą dwa kontynenty. Gdy potrzebujesz przerwy, znajdziesz park, herbaciarnię lub kawiarnię. Oto praktyczne wskazówki, które pomogą w organizacji pobytu.

Stambuł w styczniu 2025: pogoda, wydarzenia, wskazówki
calendar_today Dec 27, 2022 7 min

Stambuł w styczniu 2025: pogoda, wydarzenia, wskazówki

Stambuł bywa wilgotny, ale wciąż urzeka swoim urokiem w styczniu. W 2025 roku spodziewamy się deszczowego stycznia, lecz miasto oferuje wiele atrakcji pod dachem. Sprawdź, co warto robić, co spakować i jak korzystać z Istanbul Tourist Pass®.

Nielimitowany transport publiczny w Istambuł: Istanbul City Card
calendar_today Nov 3, 2022 9 min

Nielimitowany transport publiczny w Istambuł: Istanbul City Card

Specjalna karta transportu publicznego dla turystów w Istambuł umożliwia nieograniczony dostęp do metra, tramwajów, autobusów i promów. Karta Istanbul City Card dostarczana do hotelu, z możliwością anonimowego zakupu.

Ortaköy: Gdzie Bosfor spotyka Architekturę Ottomańską
calendar_today May 8, 2023 4 min

Ortaköy: Gdzie Bosfor spotyka Architekturę Ottomańską

Położona na europejskiej części Stambułu Ortaköy to urokliwa i historyczna dzielnica, która stała się popularnym miejscem zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów. Leży nad brzegiem Bosforu, który oddziela Europę od Azji, Ortaköy słynie z zapierających widoków, tętniącej atmosfery i bogatego dziedzictwa kulturowego. Ortaköy była osadą z czasów bizantyjskich, a w XIX wieku przeżyło szybki rozwój, powstawały budynki i meczety. Dziś Ortaköy łączy tradycję z nowoczesnością, oferując piękne widoki i możliwości zwiedzania wraz z Istanbul Tourist Pass.

Sierpień w Stambule
calendar_today Aug 1, 2022 3 min

Sierpień w Stambule

Co robić w sierpniu w Stambule? Drogi gościu, miłośniku Stambułu! Właśnie dotarłeś do jednego z najpopularniejszych miast na świecie, mamy nadzieję, że będziesz w pełni cieszyć się pobytem. Oto praktyczne wskazówki na ciepłe dni: Kanlıca, Wieża Galata, Las Belgradzki i Wyspy Książąt to doskonałe miejsca do odwiedzenia i odpoczynku.

Park Nakkastepe: Natura i Przygoda
calendar_today Mar 22, 2023 6 min

Park Nakkastepe: Natura i Przygoda

Stambuł ma wiele atrakcji, a ten artykuł skupia się na jednym z najpiękniejszych parków - Nakkastepe National Garden, oferując widok na Bosfor i możliwości aktywności na świeżym powietrzu.

Odwiedź Stambuł z oszczędnym planem
calendar_today Mar 28, 2022 2 min

Odwiedź Stambuł z oszczędnym planem

Stambuł to fascynujące miasto z licznymi atrakcjami i zabytkami. Od Wieży Galata po Pałac Topkapi, to kosmopolityczne miejsce na styku Azji i Europy. Z licznymi muzeami i obiektami łatwo się zgubić. Istanbul Tourist Pass pozwala zaoszczędzić do 75% i zapewnia dostęp do ponad 100 atrakcji.