Istanbul Tourist Pass
search

O Restaurante Mais Romântico do Bósforo: Torre da Donzela

A Torre da Donzela é, sem dúvida, uma das atrações mais icônicas de Istambul. Você a vê em muitas fotos do Bósforo. Apesar de ser pequena, atrai dezenas de milhares de visitantes todos os meses. Se quiser visitar a torre, apreciar a vista do topo e jantar no restaurante da Torre da Donzela, veja o que você precisa saber.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
October 19, 2020 5 min
Share
O Restaurante Mais Romântico do Bósforo: Torre da Donzela
\n


\n

\n

História da Torre da Donzela

\n


\n

\n

Enquanto a Torre da Donzela que vemos hoje em Istambul foi erguida em 1725, não há uma data exata para a construção da torre original. Historiadores estimam que, por volta de 1110, foi construída uma torre de vigia de madeira pelo imperador bizantino Alexius Comnenus. Ela ficava cercada por uma muralha de pedra que protegia a torre e sua guarnição. Os otomanos reconstruíram a torre após a tomada de Istambul, mas a torre sofreu danos severos devido a um incêndio em 1719. Reconstruída em 1725, permanece erguida desde então, passando por várias restaurações, em 1731, 1734, 1763, 1832, 1945 e 1998. Uma inscrição com a assinatura do sultão Mahmut II (conhecida como "tughra") foi colocada acima da porta da Torre da Donzela por Rakım Efendi, um proeminente calígrafo da época. Em 1857, uma lanterna foi adicionada à torre e ela passou a funcionar como farol.

\n


\n

\n

Como Chegar à Torre da Donzela

\n


\n

\n

A Torre da Donzela fica perto das margens de Üsküdar, no bairro Salacak. Do lado europeu, é possível pegar balsas diretas para a Torre da Donzela partindo de Kabataş. Durante a semana, saem a cada hora, das 12:00 às 18:00. Nos fins de semana, o serviço começa às 10:00, com a última saída às 18:00. Se preferir não esperar o embarque no topo da hora, você pode ir a Üsküdar de balsas de Beşiktaş ou Eminönü, ou usar o Marmaray para chegar à estação Üsküdar. Em seguida, siga para o bairro Salacak e aguarde os shuttles que partem a cada 15 minutos, das 9:15 até as 18:30.

\n


\n

\n

Restaurante da Torre da Donzela

\n


\n

\n

Além de oferecer vistas inigualáveis de Istambul a partir do alto, a Torre da Donzela abriga um restaurante no primeiro piso. Reserve com antecedência, pois o local costuma ficar lotado. Recomendamos saborear os pratos do restaurante acompanhado de uma das melhores vistas da cidade, especialmente se você estiver em um passeio de comida turca.

\n


\n

\n

Menu do Restaurante da Torre da Donzela

\n


\n

\n

A carta opcional inclui uma Tábua de Hors D'oeuvres com iogurte grosso de alho e endro, salada de berinjela, queijo cheddar envelhecido, truta defumada, queijo feta, pimentões em azeite virgem, prato de nozes picadas, pão amanhecido, tahine, azeite, pasta de pimentão vermelho com nozes e pimentão assado. Também há burrata de mussarela com salada de beterraba, pastel do sultão, hingel, ravioli de ricota, salmão com harissa, confit de cordeiro, shashlik de frango, mousse de chocolate, tortas banoffee e nougat de chocolate com coco.

\n


\n

\n

 

\n


\n

\n

O segundo menu é chamado Exclusive Selection Menu e traz a mesma Tábua de Hors D'oeuvres com a adição de salmão defumado e berinjela seca ao sol. O restante inclui carpaccio de bresaola, coquetel de abacate com camarão, gyoza de pato, almôndegas, robalo ao molho, costelas de vitela, fatias de filé de vitela, profiterole com sorvete e tahine, bavarois de castanha com caramelo e bolo de chocolate Lava. O Torre da Donzela também serve vinhos tintos e brancos locais e importados, rosés, espumantes, champanhe, raki, cervejas, vodka, gim, rums, licores, uísques, coquetéis e conhaques finos. Se preferir bebidas não alcoólicas, há café, chá gelado, sucos de fruta ou refrigerantes.

\n


\n

\n

Legendas Sobre a Torre da Donzela

\n


\n

\n

As lendas da Torre da Donzela estão ligadas à sua extensa história. Uma diz que houve um imperador que amava muito a filha. Uma oráculo previu que, em seu 18º aniversário, uma cobra venenosa a mordera e ela morreria. Para protegê-la, o imperador mandou construir uma torre no meio do Bósforo para que ela ficasse isolada. Ao completar 18 anos, o imperador levou uma cesta de frutas para a torre para celebrar, mas uma víbora saiu entre as frutas e a mordeu, matando-a ali. Daí vem o nome Torre da Donzela.

\n


\n

\n

Outra lenda fala de Hero e Leandro. Hero era uma sacerdotisa dedicada à deusa do amor, Afrodite, e Leandro morava do outro lado do estreito, Abydos. Afrodite colocou Hero na torre para manter a sua castidade. Leandro se apaixonou por Hero e nadava todas as noites para encontrá-la. Hero acendia uma tocha para guiar o amado. Um verão inteiro se passou nesse ritual. Em uma noite fria de inverno, ventos fortes apagaram a tocha e Leandro se perdeu nas ondas, morrendo. O corpo de Leandro foi encontrado nas margens da ilha da torre de Hero. Ao ver isso, Hero jogou-se do topo da torre em luto. O antigo nome da torre, Torre de Leander, deriva dessa lenda.

\n


\n

\n

Outras Atrações Próximas à Torre da Donzela

\n


\n

\n

Enquanto estiver em Üsküdar, comece a explorar o lado asiático de Istambul, especialmente os distritos Üsküdar e Kadıköy. Se você amou a vista de Istambul e do Bósforo a partir da Torre da Donzela, considere fazer um cruzeiro pelo Bósforo para viver a experiência completa.

Find more Istanbul inspiration

O que fazer em Istambul com crianças? Principais atividades em família
calendar_today Nov 16, 2022 9 min

O que fazer em Istambul com crianças? Principais atividades em família

Em Istambul, há muitas opções de atividades para fazer em família. Istambul é uma cidade amiga das crianças, então não hesite em vir com toda a família. Como as pessoas na Türkiye costumam ter famílias grandes, eles viajam, compram ou passeiam juntos com crianças e idosos. Com mais de 30 anos de experiência, reunimos as melhores atrações, passeios e serviços para aproveitar com seus filhos. Confira atrações e descontos para crianças. Temos as melhores opções de atrações para crianças na cidade.

Consulados e Embaixadas em Istambul
calendar_today Apr 18, 2025 8 min

Consulados e Embaixadas em Istambul

Napoleão Bonaparte já afirmou que, se a Terra fosse um estado único, Istambul seria a sua capital. Istambul é uma cidade de grande importância cultural, histórica e econômica na Türkiye, servindo como uma ponte entre o Leste e o Oeste. Este guia lista consulados e consulados-gerais em Istambul, com endereços, contatos, horários e dicas úteis.

Dia da República da Turquia: O que fazer em Istambul no dia 29 de outubro
calendar_today Oct 8, 2024 6 min

Dia da República da Turquia: O que fazer em Istambul no dia 29 de outubro

Ao visitar Istambul no dia 29 de outubro, você encontra uma celebração única. O Dia da República comemora a fundação da Turquia. Desfiles, shows e celebrações enchem as ruas, tornando a cidade ainda mais vibrante para moradores e visitantes.

Museus Arqueológicos de Istambul: uma ponte do mundo antigo aos tempos modernos
calendar_today Jul 1, 2024 6 min

Museus Arqueológicos de Istambul: uma ponte do mundo antigo aos tempos modernos

Os Museus Arqueológicos de Istambul reúnem artefatos de áreas que vão desde os períodos pré-Islâmicos da Anatólia até Mesopotâmia, Grécia, Egito e Península Arábica. É um espaço ideal para amantes de arqueologia com acesso facilitado via Istanbul Tourist Pass®.

Praça Taksim e arredores
calendar_today Jun 28, 2024 5 min

Praça Taksim e arredores

A Praça Taksim é o ponto de partida ideal para explorar a Rua Istiklal. Você pode passear pela Istiklal ao longo do dia partindo da Praça Taksim. Explorar Taksim e Istiklal separadamente com um excelente guia de áudio gratuito oferecido pela Istanbul Tourist Pass® torna a experiência mais prática. Com este guia de áudio, você fica informado e aproveita melhor a visita.

Tudo sobre Beyoglu Istambul: Descubra o coração pulsante da cidade
calendar_today Dec 30, 2024 11 min

Tudo sobre Beyoglu Istambul: Descubra o coração pulsante da cidade

Istambul é uma fusão colorida de culturas e tradições. Com seu horizonte de cúpulas e minaretes, ruas labirínticas cheias de movimento e águas que parecem contar histórias, Istambul oferece uma experiência única. Beyoglu fica no coração da cidade, refletindo o espírito eclético. Descubra por que Beyoglu é o coração pulsante de Istambul com o Istanbul Tourist Pass®.

Visitar Istambul: Guia para Visitantes de Primeira Vez
calendar_today Apr 7, 2025 10 min

Visitar Istambul: Guia para Visitantes de Primeira Vez

Istambul é única entre todos os lugares do mundo. Uma cidade que fica entre dois continentes, onde o chamado à oração ecoa por passagens históricas e cafés modernos oferecem bebidas quentes bem na esquina. É onde tradições romanas, bizantinas e otomanas continuam vivas, não apenas nos palácios e mesquitas, mas no ritmo do dia a dia. [ …]

Guia do Festival de Jazz de Istambul
calendar_today May 26, 2025 7 min

Guia do Festival de Jazz de Istambul

Istambul nunca fica parada. As balsas deslizam pelo Bósforo, músicos de rua iluminam ruelas tranquilas, e cafés vibram até depois da meia-noite. De 1 a 17 de julho de 2025, o Festival de Jazz de Istambul transforma esse ritmo em uma celebração completa. A trigésima segunda edição trará quase quarenta concertos em parques, salões históricos e ate no Bósforo. A programação é curada pela Istanbul Foundation for Culture and Arts e apoiada pela Garanti BBVA. O pianista ganhador do Grammy Chucho Valdés inaugura a temporada, seguido por Hermanos Gutiérrez, Max Richter e mais de 200 artistas nacionais e internacionais.

Paradise City chega ao Bósforo: show dos Guns N’ Roses em Istambul 2025
calendar_today Apr 28, 2025 8 min

Paradise City chega ao Bósforo: show dos Guns N’ Roses em Istambul 2025

Istambul equilibra passado e presente com energia incessante. Entre minaretes, ruas iluminadas à noite e balsas no Bósforo, a cidade recebe Guns N’ Roses em 2025 para uma noite inesquecível.

Cartão de Transporte Ilimitado de Istambul
calendar_today Feb 21, 2025 12 min

Cartão de Transporte Ilimitado de Istambul

Ao chegar a Istambul, a cidade parece enorme, mas encolhe ao pegar o Unlimited Istanbul Transportation Card. Com ele você usa metro, bonde, ônibus, balsa, funicular e o nostálico bonde de Istiklal. Toque uma vez e vá do Grand Bazaar a Kadıköy, do pôr do sol no Bósforo às meze em Karaköy.