あなた専用の特別な公共交通カードをご紹介します。
あなたのための特別な公共交通カード
イスタンブールは魅力的で広大な都市です。市内には見どころが多数あり、移動手段としては大半のケースで 公共交通機関を使うのが最も便利です。現地の人は日常的に Istanbul Cardを利用します。ミニバスを除くほとんどの公共交通機関でこのカードが唯一の支払い手段となっています。
市民向けカードが個人名義になっているのに対し、短期の観光客向けには新しい Istanbul City Cardが登場しました。個人情報を登録せずに購入・利用を開始できる匿名運用です。Istanbultouristpass®はこのIstanbul Public Transportation Cardの公式提供者の一つです。
旅行者専用: Istanbul Transportation Card の無制限利用

What is Istanbul City Card?
Unlimited Istanbul Public Transportation Card は、観光客のニーズに合わせて設計された公共交通カードです。地下鉄、 tram、バス、メトロバス、フェリーなど、全ての公共交通機関で利用できます。唯一の例外はイスタンブールのミニバスは現金決済のみですが、基本的にはカードを使って移動できます。
観光で来た場合、このカードは最適です。公共交通は安価であり、移動が速い場合が多いので、訪れたい場所へスムーズにアクセスできます。Istanbul Tourist Pass はホテルへこのカードを届ける美しくデザインされた実物カードを提供します。利用後はお土産として保管できます。
新しい Istanbul Public Transportation Cardは、6つのデザインがあり、それぞれイスタンブールを象徴しています。猫をモチーフにしたデザイン、少女と玉座、 Maiden Tower、Galata Tower、トルコ茶のカップ、フェリー、Istiklal St. の赤い路面電車などが描かれています。デザインはランダムに届くため、訪問時には1つだけを手にすることになります。集めたくなる魅力の一つです。
物理カードは手元に残せ、使用後も記念になります。
イスタンブール初の無制限型公共交通カード
Istanbul Public Transportation Card は何回使えますか
Istanbul Public Transportation Card は、事前チャージ形式のカードで、滞在日数に応じて 無制限アクセスを提供します。Istanbul Travel Passと組み合わせて購入でき、期間は1、3、5、7、15日から選べます。
選択した日数分の無制限アクセスを得られ、期間終了後は実物カードを思い出の品として保管できます。例えば、Hagia Sophiaのガイドツアーの後、Dolmabahce Palace Museum の別のツアーに行く場合でも、歴史半島のT1トラムに乗り、Kabatasまで移動してバスに乗り換え、Besiktasへ行きフェリーでボスポラス海峡を楽しむ、といった移動も追加料金なしで完結します。 Istanbul Transportation Cardで制限なく移動できます。
カードだけでなく、思い出の品にも
How to get Istanbul City Card?
Istanbul Tourist Pass® は、Istanbul City Card の公式サービス提供者の数少ないうちの1社です。ウェブサイトでこのカードを購入できます。チェックアウト時にIstanbul Tourist Pass®にこのカードを追加すると、チェックイン時にホテルへ届けられ、受け取りを待つ手間が省けます。別売りとしても購入可能です。都市観光の費用や長い列を気にせず楽しむには、Istanbul Tourist Passと一緒に購入するのがおすすめです。
カード購入時、私たちの宅配便がカードをホテルの宛名入り封筒に入れて、チェックイン前に届けます。ホテル到着後すぐにIstanbul City Cardを手に取り、以下の手順で直ちに利用を開始できます。
アクティベーション:
カードを指定のキオスク機「Biletmatik」で触れてアクティベートします。
もしくは、改札機やバス上で5〜7秒ほど素早くスキャンしてアクティベートします。
アクティベーション後は、すぐに使えます。再度スキャンは不要です。

利用時の重要情報:
カードは個人用で1名分のみ有効です。
同じ停留所で同時に同じカードを複数回スキャンすると、カードが30分間ブロックされます。連続使用を避け、スムーズな利用を心がけてください。
Istanbul Tourist Passとともに、100を超える無料の観光スポットをチェックして、交通費の心配なく旅を計画しましょう。Istanbul Tourist Passには1日、2日、3日、5日、7日、10日間のパスがあり、購入後は指定日数内で好きなだけ観光スポットを利用できます。
イスタンブールを自由に感じる

Istanbul Transportation Card の利点は何ですか
1- Istanbul Transportation Card はUNLIMITEDな公共交通機関の利用を保証します。
2- 名前やパスポート番号などの個人情報の提出は不要で、完全に匿名です。
3- 1、3、5、7、15日といった日数オプションがあり、滞在日程に合わせて選べます。
4- Istanbul City Cardは、デザインが6種類あり、それぞれイスタンブールを象徴するモチーフが描かれています。カードはランダムに届けられます。
5- Istanbul City CardをIstanbul Tourist Passの公式サイトで購入すると、チェックイン時刻にホテルへ封筒で届けられます。別売りでも購入可能です。市内の移動費用や長い列を避けたい場合、Istanbul Tourist Passと一緒に購入するのがおすすめです。
購入後は、カードはホテル到着時に受け取り、以下の手順で直ちに使用できます。
アクティベーション:
「Biletmatik」と呼ばれるキオスク機にカードをかざして有効化します。
バスや改札機で5〜7秒スキャンすることでもアクティベート可能です。
一度有効化すれば、すぐに使えます。再度スキャンは不要です。

使用上の重要情報:
カードは個人用で、1名のみ有効です。
同じ停留所で短時間に同じカードを複数回スキャンすると、カードは30分間使用不可になります。連続スキャンは避けてください。
Istanbul Tourist Passで実際に含まれる100を超える無料アトラクションをチェックして、交通費や入場料を心配せずに旅を計画しましょう。Istanbul Tourist Passには1、2、3、5、7、10日間のパスが用意されており、支払済み期間内は観光スポットを制限なく楽しめます。
イスタンブールでの快適な滞在をサポート

Istanbul Transportation Card の利点を整理
1- Istanbul Transportation Card は無制限アクセスを全路線・全車両に提供します。
2- 名前やパスポート番号の提出は不要で、完全な匿名性です。
3- 1、3、5、7、15日間の選択肢があり、滞在に合わせて選べます。
4- Istanbul City Card は、6つのデザインがあり、それぞれイスタンブールの象徴を表します。デザインは
ランダムに届きます。
5- Istanbul Tourist Passの公式サイトで購入すると、ホテルへ届けられます。旅の間に費用を節約し、長い列を待つストレスを減らせます。
6- 責任ある使用とアクティベーションの後、カードは滞在期間が終わるとブロックされます。返却の必要はなく、思い出の品として保管できます。
7- 最初の日にカードを使い始めると、選択した期間中は 無制限で利用できます。
8- プリペイド形式なので、購入後は追加の現金を入れる必要はありません。
旅の特別仕様: Unlimited Use

Istanbul Transportation Card の料金はどれくらい?
Istanbul Transportation Card には 1-3- 5-7-15日間の無制限利用オプションがあります。限られた時間でできるだけ多くの場所を回りたい場合には最適です。
全ての公共交通機関、地下鉄・ tram・バス・メトロバス・フェリーが対象です。Istanbul Tourist Passが届けるホテルのカードは、受け取り後も記念品として活用できます。Istanbul Tourist Passを併用することで、最大40%程度の割引効果も得られます。
| CARD TYPE | ISTANBUL TOURIST PASS CUSTOMER PRICE | REGULAR CUSTOMER PRICE |
| 1 DAY UNLIMITED | € 30 | € 35 |
| 3 DAYS UNLIMITED | € 40 | € 50 |
| 5 DAYS UNLIMITED | € 60 | € 70 |
| 7 DAYS UNLIMITED | € 70 | € 80 |
| 15 DAYS UNLIMITED | € 95 | € 110 |




