Istanbul Tourist Pass
search

فوتبال، شب زنده داری، فرهنگ: اینجا بی‌شیکتاش استانبول است

استانبول شهری پر از جاذبه و تجربه‌های گوناگون است. یکی از نکته‌های جالب این شهر بزرگ وجود محله‌های مختلف با هویت، فرهنگ و سبک زندگی distinctive است. در این نوشته به یکی از محله‌های منحصربه‌فرد با تاریخ طولانی و زندگی روزمره پویا می‌پردازیم. پیش از اینکه به Besiktas و سبک زندگی دلنشین آن برسیم، نگاهی به بهترین روش برای گشت و گذار در استانبول با صرفه‌جویی در زمان و هزینه می‌اندازیم: Istanbul Tourist Pass®.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
April 7, 2023 9 min
Share
فوتبال، شب زنده داری، فرهنگ: اینجا بی‌شیکتاش استانبول است

Istanbul Tourist Pass® همراه سفر شما به استانبول را به تجربه‌ای بی‌نظیر تبدیل می‌کند، زیرا دسترسی به بیش از 100 جاذبه شگفت‌انگیز را فراهم می‌کند، از ورود به موزه‌ها تا تورها و تجربه‌های اختصاصی. تا سال 2023 بیش از 25 سال تجربه در گردشگری داریم و صدها هزار مشتری راضی. حالا یکی از مشتریان خوشحال ما شوید و آزادانه استانبول را کاوش کنید! بیایید سفرمان را در Besiktas آغاز کنیم!

Many Beautiful Neighbourhoods One Besiktas

بی‌شیکتاش یکی از کهن‌ترین محله‌های استانبول است که در سمت اروپایی تنگهٔ بسفر قرار دارد. این منطقه به عنوان یکی از مشهورترین و مهم‌ترین مناطق در بخش اروپایی شهر شناخته می‌شود و با بازارهای گوناگون، بازارهای ماهی، فعالیت‌های فرهنگی و هنری، زندگی شبانه، مراکز خرید، بناهای تاریخی، تفریحات ساحلی و بندرهای پُر تردد، هر آنچه را که گردشگران برای تجربه کردن نیاز دارند، ارائه می‌دهد.

در سمت اروپایی استانبول بی‌شیکتاش واقع شده است، یکی از کهن‌ترین محله‌های شهر. همچنین به عنوان مرکز تجاری و مسکونی برای شرکت‌های کوچک شناخته می‌شود. بی‌شیکتاش یکی از مراکز دریایی بر روی Bosphorus است که قایق‌ها به محله‌های ساحلی آسیا می‌روند و این منطقه دارای یک بند عمومی گسترده برای اتوبوس و دولموش است.

در Besiktas محله‌های مختلف با هویت‌های گوناگون وجود دارند. در حالی که central Besiktas محله‌ای زنده با رستوران‌ها و بارهای با بودجه مناسب است، در Bebek، Arnavutkoy، Kurucesme و Etiler کلاب‌ها و رستوران‌های سطح بالا حضور دارند. محلهٔ Ortaköy هم برای kumpir (سیب‌زمینی پخته با مواد مختلف)، وافل‌ها، فروشگاه‌های کوچک لوازم جانبی و مسجد Ortaköy شناخته می‌شود. Levent محلهٔ دیگری در Besiktas است با مراکز خرید و رستوران‌های مشهور. Levent به عنوان یکی از مراکز حرفه‌ای استانبول، محیطی است که افراد با لپ‌تاپ و فنجان قهوه را در کنار هم خواهید دید.

Besiktas برای هر سلیقه‌ای چیزی دارد. به ویژه محله مرکزی Besiktas که نزدیکی به قصر Dolmabahçe دارد، جای دیدن است اگر دوست دارید مثل یک محلی احساس کنید. منطقهٔ Besiktas خانهٔ باشگاه فوتبال BJK است. استادیومی بزرگ به نام Vodafone Arena وجود دارد که ورزشگاه این تیم است. پس می‌توانید حدس بزنید که در روزهای مسابقه، مرکز Besiktas با هواداران لباس‌های BJK، نوشیدن نوشیدنی و فریاد تشویق، شاد است. اگر فوتبال را دوست دارید، ورود به موزه فوتبال Besiktas JK در استادیوم Besiktas با Istanbul Tourist Pass® رایگان است.

Bebek Istanbul تقریبا کاملاً مخالف است. در Bebek کافه‌ها و رستوران‌های گران قیمت و کلاب‌های مشهور وجود دارند. اگر می‌خواهید تجربه‌ای اصیل از ماهی و راکی داشته باشید، به رستوران‌های Arnavutkoy و Kuruçeşme نگاه کنید. این رستوران‌ها عموماً گران‌اند اما غذاهای عالی با منظره‌های دیدنی خواهند داشت.

این محله‌های مختلف، رنگ‌های متفاوتی از Besiktas هستند. درباره جامعهٔ محلی: بی‌شیکتاش خانهٔ قدیمی‌ترین، آموزش‌دیده‌ترین و ثروتمندترین افراد در ترکیه است. Türkçe Jews and Greeks عموماً در بی‌شیکتاش زندگی می‌کنند. این منطقه همچنین به فعالیت‌های فرهنگی، جشنواره‌ها و کنسرت‌ها شهرت دارد. اکنون به بررسی تاریخچهٔ بی‌شیکتاش می‌پردازیم. History of Besiktas.

History of Besiktas

هستهٔ تاریخی این محله Beşiktaş است که به معنای دقیق آن «سنگ گهواره» است. گفته می‌شود یک روحانی سنگی به شکل گهواره را که در غسل تعمید عیسی به کار می‌رفت، آورده و پس از بازگشت از سفر زیارت، آن را در کلیسای حاضر در Beşiktaş فعلی قرار داده است. همچنین گفته شده بارباروس هیرِت پاشا برای پهلو دادن کشتی‌ها اینجا پنج پایهٔ دریایی ساخته است. این منطقه با نام «beş taş» معروف بود که به معنای «پنج سنگ» است، و از همین نام Beşiktaş برگرفته شده است.

در سمت اروپایی بسفر، محله Beşiktaş جایگاه تاریخی زیادی دارد و بسفر از دیرباز مسکن‌ها و بناهای مهمی را در خود جای داده است. این بخش از ساحل بسفر حفاظت در برابر بادهای شمال شرقی را فراهم می‌کند و برای پهلوگیری کشتی‌ها ایده‌آل است. در زمان بیزانس این ناحیه Diplokionion نام داشت که به یونانی به معنی «دو ستون» است.

در گذشتهٔ باستانی، روستاهای کنار بسفر به شکل گله‌ای تنها در جنگل‌های کنار دریا پدید آمده بودند. بسفر نقشی اساسی در تاریخ و اساطیر یونانیان داشت و شهرهایی مانند Beşiktaş در داستان‌هایی مانند Jason and the Argonauts ذکر می‌شدند. در دورهٔ بیزانس، کلیساها و یک صومعه ساخته شد و مجموعهٔ قصر Ayios Mamas آغازگر سنت خانهٔ تابستانی کنار بسفر بود. با این حال، روستاهای کنار بسفر به دلیل خارج بودن از دیوارهای شهر و در معرض حملهٔ دزدان دریایی از دریای سیاه، بخش قابل توجهی از این معماری و مجسمه‌های باشکوه را از دست دادند.

نیروی دریایی عثمانی در دورهٔ امپراتوری در بسفر مستقر بود و روستاهای کنار ساحل بار دیگر با تسلط امپراتوران به امنیت و جذابیت دست یافتند. یکی از شخصیت‌های مشهور این ماجرا، دریانورد افسانه‌ای Barbarossa بود که خانه و مسجدی در Beşiktaş بنا کرد. Beşiktaş از آن زمان به عنوان یکی از گذرگاه‌های مهم بسفر برای کاروان‌ها و ارتش‌های عثمانی شناخته شد. سلاطین عثمانی عمارت‌ها و شکارگاه‌های باشکوهی را در این سواحل ساختند. بنابراین محله Beşiktaş با برخی از مهم‌ترین بناهای عثمانی همچون Ihlamur Pavilion همراه است. این منطقه صحنهٔ برخی از مهم‌ترین وقایع در اواخر دوران عثمانی، از جمله کودتا علیه سلطان عبدالعزیز در Dolmabahçe Palace در سال 1876، اعلان تأسیس پارلمان عثمانی در 1908 و سرنگونی سلطان عبدالحمید دوم در Yildiz Palace در 1909 بود.

پس از تأسیس جمهوری ترکیه در سال 1923، خاندان حاکم عثمانی از این سواحل کنار رفتند و کاخ‌ها و خانه‌ها به حوزه‌های دولتی یا استفادهٔ عمومی واگذار شدند یا تخریب شدند.

زبان مادر قهرمان ملی ترکیه، Mustafa Kemal Atatürk، Zübeyde Hanım که در محلهٔ قدیمی در مرکز شهرداری Beşiktaş زندگی می‌کرد، به‌طور گسترده‌ای به عنوان مشهورترین ساکن این ناحیه شناخته می‌شود و نزد مردم محلی یاد می‌شود.

بی‌شیکتاش در طول تاریخ تحت تأثیر فرهنگ‌های مختلفی از باستان تا عثمانی و یونانیان بوده است. معماری، غذا و رسوم این محله بازتابی از این ترکیب فرهنگی است. خانواده‌های ثروتمند عثمانی سال‌ها کاخ‌ها، خانه‌ها و باغ‌های زیادی در Beşiktaş ساختند.

Landmarks in Besiktas

در Beşiktaş بناهای تاریخی زیادی وجود دارد که به تاریخچهٔ این منطقه نور افکنده‌اند. Dolmabahçe Palace که در قرن نوزدهم به عنوان کاخ جدید امپراتوری عثمانی ساخته شد، یکی از مشهورترین landmarks در این منطقه است. همچنین Beşiktaş Fish Market، Ihlamur Pavilion، Sinanpaşa Mosque، Barbaros Hayrettin Pasha Tomb و Yildiz Palace از دیگر آثار تاریخی نزدیک محسوب می‌شوند.

Beşiktaş Bazaar، بازار روباز پرجنب و جوش برای خرید میوه و سبزی، پوشاک و سوغاتی است و یکی از محبوب‌ترین مراکز خرید Beşiktaş است. Besiktas Carsi، شارع اصلی خرید منطقه را می‌توان با فروشگاه‌ها، بوتیک‌ها و کافه‌ها برای تجربهٔ خریدی دقیق‌تر همراه کرد. Akaretler Row Houses هم محله‌ای تاریخی است که به منطقهٔ خریدی مدرن با فروشگاه‌های سطح بالا، رستوران‌ها و کافه‌ها تبدیل شده است.

Parks and Gardens in Besiktas

Beşiktaş پارک‌ها و مسیرهای طبیعی متنوعی برای فرار از شلوغی شهر ارائه می‌دهد. مشهورترین آن Bebek Park است که در کنار تنگه بسفر قرار دارد و رویدادها و فستیوال‌های بسیاری در آن برگزار می‌شود. Yildiz Park نیز جایی آرام با منظره‌های آرامش‌بخش بسفر است و از جمله پارک‌های شناخته‌شدهٔ Beşiktaş به حساب می‌آید.

Kuruçeşme Park گزینهٔ دیگری است که نسبت به دو پارک قبلی کوچکتر اما دنج با زمین‌های بازی و مسیرهای پیاده‌روی است. در کنار خط ساحلی بی‌شیکتاش پیاده‌روی کنید تا مناظر بسفر و خانه‌های قدیمی ساحل را از نزدیک ببینید.

Sports Venues in Besiktas

یکی از موفق‌ترین تیم‌های فوتبال استانبول، Beşiktaş J.K. است که بازی‌های خانگی خود را در Vodafone Park میزبانی می‌کند. یک سفر دریایی به بسفر نیز گزینهٔ دیگری برای بازدیدکنندگان است. ورزشگاه Beşiktaş Gymnasium با تاریخچه‌ای از رویدادهای ورزشی مانند بسکتبال، بوکس و کشتی، علاقه‌مندان به ورزش را جذب می‌کند. حضور در Besiktas Stadium which houses a Football museum برای رایگان با Istanbul Tourist Pass® امکان‌پذیر است!

محله Beşiktaş در استانبول، ترکیبی پویا از انرژی بیرونی، تاریخ و فرهنگ است و هر سلیقه‌ای را راضی می‌کند. این محله با دسترسی آسان به حمل و نقل عمومی، کاوش در بازارهای شلوغ تا پارک‌های آرام و مسیرهای طبیعت، گزینه‌های زیادی برای مسافران ارائه می‌دهد. چه برای بار اول باشد و چه یک بازدیدکننده با تجربه، بی‌شیکتاش را حتما در فهرست محله‌های باید دید استانبول بگذارید.

Discover Istanbul with Ease Using Istanbul Unlimited Public Transportation Card

در زمان گشت و گذار در استانبول، یافتن مسیر مناسب دشوار است مگر اینکه کارت حمل و نقلی مناسب در دست داشته باشید. با سفرهای نامحدود روی اتوبوس‌ها، ترامواها، متروها، ferries و فانیکول‌ها، Istanbul City Card با Istanbul Tourist Pass® تخفیف دارد. با یک کارت واحد می‌توانید به راحتی و با هزینه مناسب در سراسر شهر سفر کنید، بدون نگرانی از خرید بلیط‌های جداگانه یا کار با ارز. این کارت روش عالی‌ای برای دیدن جاذبه‌های استانبول و کاهش زمان و هزینه است.

Discover the Beauty of Istanbul by Boat

با Istanbul Tourist Pass® از منظر دیگری به استانبول نگاه کنید و از سفرهای دریایی به بسفروس لذت ببرید. با amazing Sightseeing Bosphorus Cruises کاوش کنید. اگر قصد دارید از شهر فرار کنید و به جزایر پرنس بروید، پاس همچنین سفرهای دریایی به جزایر را ارائه می‌دهد تا در جزیره آرام بگیرید، در جزیره دوچرخه رکاب بزنید و از نسیم دریا لذت ببرید. برای غرق در شب، حتماً Bosphorus dinner cruise with Turkish shows را امتحان کنید که شام لذیذ، نمایش‌های ترکی و مناظر شبانه استانبول را ارائه می‌دهد. و اگر دنبال سفر کوتاه‌تری هستید، دست‌کم Bosphorus cruise را از دست ندهید تا چشم‌انداز زیبای ساحل استانبول را از میان دو قاره تماشا کنید. با Istanbul Tourist Pass® می‌توانید به این تورها و بیشتر دسترسی پیدا کنید تا سفرتان به استانبول فراموش‌نشدنی شود.

FAQ

سوالات متداول

What are the must-visit historical sites in Beşiktaş?

بی‌شیکتاش چندین بنای تاریخی ارزشمند دارد که دیدن آنها پیشنهاد می‌شود، از جمله Dolmabahçe Palace، Yıldız Palace و Ihlamur Pavilion.

Is Beşiktaş a good place to shop for souvenirs?

بله، بی‌شیکتاش بازارها و فروشگاه‌های متعددی دارد که سوغات ترکی مانند حلوا، ادویه و سفال را عرضه می‌کنند.

What kind of cuisine can I expect to find in Beşiktaş?

Beşiktaş گزینه‌های متنوعی از آشپزی سنتی ترکی تا بین‌المللی مانند ایتالیایی، ژاپنی و لبنانی ارائه می‌دهد.

What is the best way to get around Beşiktaş?

بهترین راه برای گشت و گذار در Beşiktaş استفاده از سیستم حمل و نقل عمومی است که شامل اتوبوس‌ها، مینی‌بوس‌ها و فِری‌ها می‌شود.

What You're Wondering About

کدام اماکن تاریخی باید در Beşiktaş بازدید شوند؟ expand_more
بی‌شیکتاش چند بنای تاریخی ارزشمند دارد که دیدن آنها توصیه می‌شود، از جمله Dolmabahçe Palace، Yıldız Palace و Ihlamur Pavilion.

Find more Istanbul inspiration

فهرستی برای کارگران دیجیتال: بهترین مکان‌های کار در استانبول
calendar_today Mar 2, 2023 6 min

فهرستی برای کارگران دیجیتال: بهترین مکان‌های کار در استانبول

امروزه با دیجیتالی شدن بسیاری از بخش‌ها، فضای کار ما به شکل یک دفترچه کوچک در آمده است. کار از راه دور در دهه‌های اخیر رایج‌تر شده است و تا پیش از همه‌گیری کووید-۱۹ نیز جایگاه خود را حفظ کرد. حالا افراد زیادی می‌توانند هر جایی که لپ‌تاپ دارند کار کنند و سفرهایشان را با کار ترکیب نمایند. مفهوم “دیجیتال نومد” به وجود آمده تا کارگران آنلاین هنگام سفر را توصیف کند.

کشف بازار ادویه استانبول در سال 2025
calendar_today May 18, 2025 4 min

کشف بازار ادویه استانبول در سال 2025

استانبول با صدای مرغ‌های دریایی و ترم‌ها بیدار می‌شود. بازار ادویه در Eminönü با عطرهای تند و گام‌هایی از تاریخ، تجربه‌ای غنی برای بازدیدکنندگان است.

گنج‌های پنهان استانبول قدیم: کشف گنجینه‌ها
calendar_today May 28, 2025 6 min

گنج‌های پنهان استانبول قدیم: کشف گنجینه‌ها

فراتر از راهنماها بروید و حیاط‌های پنهان، مسجدهای فراموش‌شده و گنجینه‌های فرهنگی پنهان استانبول را که منتظر کاوش هستند بیابید.

نکات محلی کاخ دولماباهچه برای بازدید فراموش‌نشدنی
calendar_today Apr 22, 2025 9 min

نکات محلی کاخ دولماباهچه برای بازدید فراموش‌نشدنی

بازدید از کاخ دولماباهچه با بلیت ورود بدون صف و راهنمای صوتی، راهی ایده‌آل برای کاوش در این گنج عثمانی قرن نوزدهم است. در اینجا نکاتی محلی ارائه می‌شود که از دیدگاه فرهنگی تا نکات عملی در محل را دربر می‌گیرد.

مساجد استانبول: فراتر از مسجد آبی
calendar_today Apr 22, 2025 5 min

مساجد استانبول: فراتر از مسجد آبی

مساجد استانبول را فراتر از مسجد آبی بیابید؛ از مسجد سلیمانیه تا مسجد اورتاکوی، این گنجینه‌های معماری و فرهنگی را با Istanbul Tourist Pass تجربه کنید.

زیبایی با تجارت: BeautyIstanbul
calendar_today Apr 15, 2025 6 min

زیبایی با تجارت: BeautyIstanbul

استانبول، شهری که شرق و غرب را به هم می‌پیوندد و ترکیبی از تاریخ، فرهنگ و انرژی مدرن را ارائه می‌دهد. BEAUTYISTANBUL 2025 در TÜYAP، فرصتی جهانی برای صنعت زیبایی است. راهنمایی کامل برای بازدیدکنندگان بین‌المللی و استفاده از Istanbul Tourist Pass®.

کشف استانبول از طریق دریا: راهنمای گردشگران برای قایق‌ها و اتوبوس‌های دریایی
calendar_today Dec 3, 2025 14 min

کشف استانبول از طریق دریا: راهنمای گردشگران برای قایق‌ها و اتوبوس‌های دریایی

استانبول، شهری که دو قاره را به هم می‌آورد، ترکیبی بی‌نظیر از فرهنگ‌ها، تاریخ‌ها و مناظر خیره‌کننده ارائه می‌دهد. یکی از بهترین راه‌ها برای تجربه جذابیت شهر از طریق دریا است. تنگه بسفر که اروپا و آسیا را تقسیم می‌کند، نه تنها یک شگفتی طبیعی است بلکه راه آبی حیاتی است که روند شهر را شکل داده است. از آب‌های براق بسفر تا آب‌های آرام دریای مرمره، قایق‌ها و اتوبوس‌های دریایی استانبول دیدی بی‌نظیر از این شهر ارائه می‌دهند. در این مطلب به مسیرهای قایق‌رانی، خدمات اتوبوس دریایی و نکات کلیدی برای گردشگران می‌پردازیم. اما ابتدا، بهترین روش برای کشف این شهر را بررسی می‌کنیم: Istanbul Tourist Pass®!

گالاتا: پلی میان فرهنگ‌ها و قرون
calendar_today May 26, 2025 5 min

گالاتا: پلی میان فرهنگ‌ها و قرون

بررسی تاریخ گالاتا در استانبول، برج گالاتا، معماری متنوع، موسیقی معنوی و کافه‌های پرجنب و جوش را مرور کنید. با Istanbul Tourist Pass®، از صف‌ها بگذرید و به بیش از 100 جاذبه دسترسی پیدا کنید تا سفرتان به این محلهٔ منحصر به فرد بدون دردسر باشد.

لذت‌های آسمانی استانبول: 10 بار پشت بام با مناظر فراموش‌نشدنی
calendar_today Jan 3, 2024 11 min

لذت‌های آسمانی استانبول: 10 بار پشت بام با مناظر فراموش‌نشدنی

استانبول شهری است که شرق با غرب ملاقات می‌کند و گنبدهای باستانی با آسمان‌خراش‌های مدرن هم‌زمان می‌شوند. این شهر از هر نقطه زیبایی‌هایش را به شما نشان می‌دهد. از خیابان‌های سنگفرش‌شده سلطان احمد تا ساحل‌های پرجنب‌وجوش بسفور، هر منظره داستانی منحصربه‌فرد دارد. برای درک کامل روح این شهر بی‌زمان به آسمان بروید و از بارهای پشت‌بام با مناظری فراموش‌نشدنی لذت ببرید.

50 سوال برتر خارجی‌ها درباره استانبول که یک محلی به آن‌ها پاسخ می‌دهد
calendar_today Jun 11, 2025 12 min

50 سوال برتر خارجی‌ها درباره استانبول که یک محلی به آن‌ها پاسخ می‌دهد

سلام! من یک محلی استانبول هستم که دوست دارد کنار بسفوروس با گردشگران نوشیدنی سردی بخورید و تجربه‌اش را به اشتراک بگذارد. در این مطلب به 50 پرسش واقعی که از بازدیدکنندگان خارجی می‌شنوم پاسخ می‌دهم، از ایمنی تا سیم کارت و زندگی شبانه. اگر برای سفر اول یا کنجکاو هستید، این راهنما همراه شماست.