Istanbul Tourist Pass
search

تاریخ کلیسای چورا

مسجد کاریه (به ترکی Kariye Camii) کلیسای ارتدکس یونانی قرون وسطایی است که در محله ادیرنکاپی استانبول واقع شده و امروزه به عنوان مسجد استفاده می‌شود. همچنین با نام کلیسای نجات‌دهنده مقدس در چورا شناخته می‌شود. این محله در بخش غربی شهرداری فاتح قرار دارد. کلیسای نجات‌دهنده مقدس در چورا به سبک بیزانسی ساخته شده است. در دوره عثمانی در قرن شانزدهم، این عبادتگاه مسیحی به مسجد تبدیل شد؛ در سال ۱۹۴۵ به موزه تبدیل شد، اما در سال ۲۰۲۰ دوباره به مسجد استانبولی تبدیل شد.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
July 10, 2019 4 min
Share
تاریخ کلیسای چورا


 


از زمانی که ساختمان سکولار شد و به موزه تبدیل شد، برخی از قدیمی‌ترین و زیباترین موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری بیزانسی کشف و بازسازی شدند. هنگام حضور در استانبول از این بنای تاریخی بازدید کنید، اما ابتدا به گذشته این جاذبه دوست‌داشتنی نگاهی بیندازیم.


 


ساخت کلیسای چورا


کلیسای چورا در استانبول به عنوان بخشی از مجموعه‌ای از صومعه خارج از دیوارهای قسطنطنیه و در جنوب دماغه طلایی، به دستور کنستانتین کبیر در اوایل قرن چهارم ساخته شد. این کلیسا زمانی به درون دیوارهای دفاعی شهر وارد شد که تئودوسیوس دوم دیوارهای زمینی قدرتمند شهر را در سال‌های 413 تا 414 ساخت، اما نام چورا باقی ماند.


 


بنای فعلی در بازه 1077 تا 1081 ساخته شد، هنگامی که ماریا دوکاینا، مادر خوانده آلیکسیوس اول کومنین، کلیسای کاریه را با صلیب حکاکی شده یا کوینکونکس بازسازی کرد؛ این سبک معماری آن دوره بود. در اوایل قرن دوازدهم، کلیسا تا حدودی فروپاشید، احتمالاً به دلیل زلزله.


 


نیم قرن پس از سقوط شهر به عثمانیان، اتک علی پاشا، بزرگ وزیر سلطان بایزید دوم، دستور داد کلیسای چورا به مسجد تبدیل شود — کاریه جامی. نام کاریه از واژه یونانی چورا گرفته شده است. به دلیل منع نقاشی کلاسیک در اسلام، موزاییک‌ها و فرسکوها با گچ پوشانده شدند. به دلیل این پنهان‌کاری و همچنین زلزله‌های مکرر در این منطقه، آثار هنری آسیب دیدند.


 


ایزاک کومنینوس، پسر سوم آلیکسیوس، کلیسا را بازسازی کرد. بنای کنونی آنچه امروز می‌شناسیم تا دو قرن بعد آغاز شد. تهودور متوکیتس، دیپلمات برجسته بیزانسی، سهم زیادی در موزاییک‌های زیبا و فرسکوهای کلیسا داشت که در سفر به استانبول خواهید دید. تهودور تزئینات داخلی باشکوه خود را بین 1315 تا 1321 به پایان رساند. کارهای موزاییک نمونه شاخص از رنسانس پالائولوژ است. هویت هنرمندان نامشخص است. در 1328، Andronicus III Palaeologus او را از کار برکنار کرد.


 


مرکز بیزانتی آمریکا و مرکز Dumbarton Oaks برای مطالعات بیزانسی در استانبول در سال 1948 پروژه‌ای را برای بازسازی و حفظ فرسکوهای چورا آغاز کردند. این نقاشی‌ها در دوره عثمانی با گچ و سفیدکاری پوشانده شده بودند تا تصاویر قابل نمایش را پنهان کنند. این پروژه در دهه 1950 به مدت دوازده سال ادامه یافت و با نام موزه کاریه استانبول، چورا در سال 1958 برای عموم گشوده شد.


 


کلیسای چورا امروز


در سال 2005، انجمن بنیادهای دائم و خدمات به آثار تاریخی و محیط زیست دادخواستی برای لغو وضعیت موزه کلیسای چورا ارائه کرد. در نوامبر 2019، دیوان ایالتی ترکیه حکم به تبدیل آن به مسجد داد. در آگوست 2020، این مکان به عنوان مسجد معرفی شد. تصمیم برای تبدیل کلیسای چورا به مسجد از سوی هر دو گروه مسیحی ارتدوکس و پروتستان در ترکیه محکوم شد. مانند ایاصوفیه، کلیسای چورا نیز به مسجد تبدیل شد.


 


آیا جاذبه‌های Istanbul Tourist Pass ایمن هستند؟


بله، ما و موزه‌ها ایمنی را به دقت رعایت می‌کنیم. استانبول به عنوان مقصدی کم‌خطر برای سفر شناخته می‌شود و متخصصان سفر به تدابیر ایمنی پایبند هستند. فاصله گذاری اجتماعی در بازدید از موزه‌ها رعایت می‌شود و ماسک در همه زمان‌ها الزامی است. شمار بازدیدکنندگان در هر لحظه محدود است. از آنجا که Istanbul Tourist Pass کاملاً دیجیتال است، احتمال انتقال در فرایند ثبت‌نام یا بازدید از موزه‌ها و کاخ‌های استانبول مانند ایاصوفیه و قصر توپکاپی کمتر است.

Find more Istanbul inspiration

بورگازادا، جزایر شاهزادگان
calendar_today Jun 26, 2024 10 min

بورگازادا، جزایر شاهزادگان

بورگازادا سومین جزیره از جزایر شاهزادگان است که در آب‌های آرام دریای مرمره واقع شده است. آماده شوید تا تجربه‌ای منحصر به فرد در بورگازادا داشته باشید. این جزیره برای هر مسافری تجربه‌های متفاوتی ارائه می‌کند، از سفرهای یک روزه تا اقامت طولانی.

کنسولگری‌ها و سفارتخانه‌ها در استانبول
calendar_today Apr 18, 2025 9 min

کنسولگری‌ها و سفارتخانه‌ها در استانبول

ناپلئون بناپارت گفت: «اگر زمین یک دولت واحد بود، استانبول پایتخت آن می‌شد.» استانبول مرکز فرهنگی، تاریخی و اقتصادی Türkiye است. این مقاله کنسولگری‌ها و سفارتخانه‌های استانبول را به تفصیل ارائه می‌دهد و راهنمایی‌های مفید برای بازدید از آن‌ها را در اختیار می‌گذارد.

Hünkar Pavilion: جواهری آرام کنار New Mosque
calendar_today May 19, 2025 5 min

Hünkar Pavilion: جواهری آرام کنار New Mosque

استانبول هرگز از نشانه‌هایش پنهان نمی‌شود، اما برخی از زیباترین گوشه‌هایش درست بالای دید شما قرار دارند. کشتی‌ها در Eminönü پهلو می‌گیرند، فروشندگان چای می‌ریزند و کبوتران قفل New Mosque می‌چرخند. از میدان بالا نگاه کنید و پل سنگی کوچکی را می‌بینید که به ساختمانی دو طبقه منتهی می‌شود. اینجا Hünkar Pavilion است، روزی اقامتگاه سلطنتی و اکنون موزه‌ای کوچک از ظرافت عثمانی.

Istanbul in July 2025 Travel Guide: Weather, Events, Local Tips
calendar_today Jul 1, 2025 6 min

Istanbul in July 2025 Travel Guide: Weather, Events, Local Tips

ژوئیه استانبول را با نور شدید آفتاب، شب‌های طولانی و جشن‌های پیوسته در دو سوی بسفر نشان می‌دهد. دمای بالا، کشتی‌ها تا دیر وقت، و کافه‌های کنار خیابان به هر سایه‌ای نفوذ می‌کند. اما شهر هنوز نسیم‌های پنهان و تجربه‌های محلی فراوانی ارائه می‌دهد اگر بدانید کجا بروید.

۱۰ بهترین رستوران اصیل در استانبول
calendar_today Jan 9, 2024 7 min

۱۰ بهترین رستوران اصیل در استانبول

استانبول، جایی که شرق با غرب در هم می‌آمیزد و تاریخ در هر بشقاب نمایان است، مقصدی گنجینه‌ای برای دوستداران غذاست. از غذاهای عثمانی تا مزه‌های دریایی، این شهر با تجربه‌ای طعمی بی‌نظیر شما را هیجان‌زده می‌کند. با ما در سفر نوش جان به ۱۰ رستوران اصیل استانبول همراه شوید و با Istanbul Tourist Pass® سفر را ساده‌تر و مقرون به صرفه‌تر کنید.

رویدادهای استانبول
calendar_today Nov 25, 2021 3 min

رویدادهای استانبول

برنامه رویدادهای استانبول پر از فستیوال‌های مشهور است. از فستیوال لاله تا فستیوال تئاتر بین‌المللی و بیینالی، این راهنما شما را با مهم‌ترین رویدادها و مکان‌های آنان آشنا می‌کند.

استانبول در ژانویه ۲۰۲۵: هوا، رویدادها و نکات سفر
calendar_today Dec 27, 2022 9 min

استانبول در ژانویه ۲۰۲۵: هوا، رویدادها و نکات سفر

استانبول در ژانویه کمی بارانی است اما همچنان زیباست. در سال ۲۰۲۵ انتظار بارانی شدن وجود دارد اما گزینه‌های زیادی برای کارهای داخلی وجود دارد. با Istanbul Tourist Pass® می‌توانید از بیش از ۱۰۰ جاذبه بدون صف بازدید کنید و سفر خود را آسان‌تر کنید.

5 تا از بهترین صبحانه‌های استانبول قدیمی
calendar_today Oct 26, 2022 4 min

5 تا از بهترین صبحانه‌های استانبول قدیمی

همان طور که می دانید، استانبول مکانی فوق العاده برای تجربه انواع غذاها است. در هر ساعتی از روز می توانید دلیلی برای نوش جان کردن خوراکی ها و لذت بردن از قهوه ترک بیابید. اما وعده ای وجود دارد که ترک ها بیش از هر چیز به آن اهمیت می دهند: صبحانه.

راهنمای گردشگران برای استفاده از اینترنت در ترکیه
calendar_today Mar 15, 2022 4 min

راهنمای گردشگران برای استفاده از اینترنت در ترکیه

یکی از مشکلات کمتر دیده‌شده در سفر به کشور دیگر، اتصال به اینترنت بدون خرج زیاد است.

قطعه‌ای از بهشت در قلب شهر: Ihlamur Pavilion
calendar_today Mar 15, 2023 5 min

قطعه‌ای از بهشت در قلب شهر: Ihlamur Pavilion

استانبول با تاریخ و جاذبه‌های بی‌شمار همراه است؛ Ihlamur Pavilion یکی از آنهاست. این پاویلیون با باغی زیبا و درختان لِندن، به ویژه در بهار عطر دلنشینی دارد. اگر به استانبول سفر می‌کنید، حتما از این مکان دیدن کنید.