Istanbul Tourist Pass
search

بهترین رستوران‌های ماهی در استانبول با چشم‌انداز بسفوروس

بسفوروس یکی از بهترین هدایاست که استانبول به بازدیدکنندگانش ارائه می‌دهد. دید آن بی‌نظیر است، چه در کنار ساحل بنشینید و چه به سفر دریایی بسفوروس بروید. به دلیل این ارتباط نزدیک استانبول با دریا، رستوران‌هایی که تمرکز اصلی‌شان روی غذای دریایی تازه است، به ویژه ماهی، در شهر زیاد هستند. در ترکیه این مکان‌ها را "meyhane" می‌نامند که بیشتر مزه‌ها، راکی و ماهی سرو می‌شود. اگر به دنبال بهترین رستوران‌های ماهی در استانبول می‌گردید، فهرست زیر را ببینید.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
September 5, 2021 5 min
Share
بهترین رستوران‌های ماهی در استانبول با چشم‌انداز بسفوروس


Eleos


این رستوران در دو شعبه در استانبول دارد، یکی در Yesilkoy و دیگری در Beyoglu. شعبهٔ Yesilkoy به فرودگاه آتاتورک نزدیک است و از مرکز شهر بسیار دور است، بنابراین مگر اینکه به Yesilkoy نزدیک باشید، بهتر است شعبهٔ Beyoglu را به دلیل موقعیت مرکزی آن انتخاب کنید.


Eleos restaurant in Beyoglu is one of the best seafood restaurants in Istanbul. Their service is quick and professional, and their dishes are delicious. They have a terrace that overlooks the Bosphorus, which is often full. Eleos’ menu includes many great seafoods like anchovy, lakerda, sea beans, octopus, sea bass and shrimp. Their complimentary mezes are delicious and fresh. Eleos also serves raki, red, rose and white wines, salads, fruit bowls and desserts. Because of this place’s popularity, we recommend that you book a few days in advance.


The branch in the Beyoglu is easily reachable from the Sishane stop of the M2 Yenikapi – Haciosman metro line.


 


Karakoy Lokantasi


رستوران Karakoy Lokantasi در کنار ساحل محله کاراکوی واقع است و اغلب پذیرش نزدیک به کامل است، مخصوصاً در شب‌ها. این محبوبیت را به دلیل موقعیت تاریخی، منظره‌های زیبا، غذاهای دریایی تازه و خدمات عالی می‌دانند. کارکنان بسیار مهربان‌اند. منوی آنها بیش از یک د‌ده مزه مانند پنیر فتا، سبزیجات دریایی، لوبیاهای دریایی و قلب ریشه کرفس، سالادها، پیش‌غذاهای مانند کوفته ماهی و فِست‌فودهای دیگر و همچنین غذاهای اصلی مانند ماهی فصلی، کباب گوشت، گوشت بره کبابی و ران و گردن گوشت گوساله ارائه می‌دهد. برای پایان‌بندی می‌توانید دسرهایی مانند فوریلو یا پودینگ شیر و میوه‌ها را انتخاب کنید. همچنین نوشیدنی‌های الکلی مانند راکی، شراب قرمز، شراب رز و سفید، ویتامین‌های مختلف ارائه می‌شود.


You can go to Karakoy Lokantasi by using the T1 Kabatas – Bagcilar tramway line and getting off at the Karakoy stop.


 


Kıyı Restaurant


افتتاح شده در سال 1964، Kıyı Restaurant یکی از کهن‌ترین و پرطرفدارترین رستوران‌های دریایی استانبول محسوب می‌شود. بخش بزرگی از مردم محلی آن را از بهترین مکان‌ها برای خوردن ماهی می‌دانند. فضا ساده اما شیک است، دیوارها با آثار هنری آراسته‌اند و کادر خدمات حرفه‌ای و مهربانی دارند. محل دقیق مقابل بسفوروس است و منظره فوق العاده‌ای ارائه می‌دهد. محله Tarabya از محله‌های لوکس استانبول است. منوی گسترده Kıyı شامل پیش‌غذاهای سرد مانند ورقه نمک‌زده چوبی، پوره خاویار، خوراک لوبیا سفید، ماهی خشک و صدف، پیش‌غذاهای داغ مانند تکه‌های ماهی کبابی، میگوهای سرخ شده و خورش میگو و اسکالاپ، و همچنین انواع ماهی‌های فصلی مانند ماهی آبی، باس دریایی، طوبوت و گِلیدِر ماهی است. گوشت قرمز نیز به عنوان غذای اصلی موجود است. سالادهای مختلف و دسرهایی مانند حلوا، میوه و بستنی نیز در منو هستند.


No metro stops are available close to the Kıyı Restaurant, but you can use the 25A, 25E, 25Y, 40, 40B and 42T numbered yellow IETT buses to go to the Tarabya shores and reach the restaurant.


 


Balikci Sabahattin


Balikci Sabahattin (معنای «ماهیگیر Sabahattin» به ترکی) یکی از برترین رستوران‌های ماهی در استانبول است که در اندر Fatih، نزدیکی جاذبه‌های مشهور مانند مسجد آبی و موزه ایاصوفیه قرار دارد. این رستوران در ساختمانی چوبی تاریخی که در سال 1927 ساخته شده و توسط Armada بازسازی شده، واقع شده است. این مکان توسط خانواده‌ای از Mudanya اداره می‌شود. رستوران بارها در The New York Times معرفی شده است. خدمات مشتریان بسیار حرفه‌ای است و پرسنل دوستانه و کمک‌کننده‌اند. همچنین گربه‌های خیابانی زیادی در فضا دیده می‌شوند که به نمادی از استانبول تبدیل شده‌اند. منوی گسترده شامل مزه‌های سرد و گرم مانند کالیاماری، میگو، پیراش ماهی، پنیر سفید، هشت‌پا و لوبیاهای دریایی، سالادهای متنوع، ماهی‌هایی مثل whiting، bream، cod، acorn، sea bass و bluefish، و دسرهایی مانند حلوا، میوه‌ها و semolina پخته است. نوشیدنی‌های سرد و گرم و نوشیدنی‌های الکلی مانند راکی، ویسکی، رام، آبجو، ودکا، جین، شراب قرمز و سفید نیز ارائه می‌شود. حتماً قبل از رفتن رزرو کنید.


You can reach Balikci Sabahattin by getting on the T1 Kabatas – Bagcilar tramway line and getting off at the Sultanahmet stop. It is a 5-minute walk away to the eastern shores of the district.


 


Park Fora


Park Fora در نزدیکی محله Ortakoy در منطقه Beşiktaş قرار دارد. این رستوران در داخل پارک Cemil Topuzlu واقع شده و با منظره ساحلی همراه است. هدف آن ترکیب تجربه سنتی غذاهای دریایی ترکی با دسرهای بین‌المللی است. منو شامل سالادها، پیش‌غذاهای سرد و گرم، ماهی، صدف و دسرهاست که توسط سرآشپزان با ماهی تازه تهیه می‌شود. از میان گزینه‌های شاخص آنها می‌توان Paella، Moule Mariniere، bonito، bluefish و turbot را نام برد. برای دیدن تصاویر dishes می‌توانید به وب‌سایت آنها مراجعه کنید.


Park Fora right next to the Sifa Yurdu bus stop, to which you can go with 22, 22B, 22RE, 25E, 40, 40T and 42T numbered IETT buses.

Find more Istanbul inspiration

5 کلیسای برتر استانبول برای بازدید
calendar_today Oct 25, 2022 5 min

5 کلیسای برتر استانبول برای بازدید

استانبول مرکز فرهنگ ها و مذاهب گوناگون است. 158 کلیسای تاریخی دارد که بسیاری از آنها فعال هستند. تاریخ مسیحیت در استانبول از قرن چهارم آغاز می شود. این مقاله 5 کلیسای برتر را برای بازدید معرفی می کند.

پذیرش تنوع: استانبول دوستدار LGBTİ+ و همجنس‌گرایان
calendar_today Jun 21, 2023 10 min

پذیرش تنوع: استانبول دوستدار LGBTİ+ و همجنس‌گرایان

استانبول شهری است که هم قاره اروپا و هم آسیا را در کنار هم می‌بیند. پذیرش رو به رشد LGBTİ+ و فضای فراگیر آن را به مقصدی جذاب برای بازدیدکنندگان تبدیل کرده است. در این مقاله با صحنه LGBTİ+ استانبول، مکان‌ها و نکات عملی برای بازدیدکنندگان آشنا شوید.

جشنواره فیلم استانبول بیست و چهارم: گرامی داشت سینمای جهان در قلب شهر
calendar_today Apr 15, 2025 4 min

جشنواره فیلم استانبول بیست و چهارم: گرامی داشت سینمای جهان در قلب شهر

بار دیگر شهر استانبول فرش قرمز را برای یکی از پر انتظارترین رویدادهای فرهنگی سال پهن می‌کند: جشنواره فیلم استانبول بیست و چهارم که توسط بنیاد فرهنگ و هنر استانبول (İKSV) برگزار می‌شود. از 11 تا 22 آوریل، این شهر به مرکزی از درخش سینمایی تبدیل می‌شود و دوستداران فیلم، کارگردانان مشهور، استعدادهای نوظهور و مدیران اجرایی از سراسر دنیا را میزبانی می‌کند.

جنیفر لوپز در استانبول در 4 ژوئیه: شبی به یادماندنی
calendar_today Apr 15, 2025 5 min

جنیفر لوپز در استانبول در 4 ژوئیه: شبی به یادماندنی

کنسرت جنیفر لوپز در استانبول در تاریخ 4 ژوئیه 2025، شبی پر از موسیقی و ستاره ها در پارک فستیوال Yenikapı است. با Istanbul Tourist Pass® از دیدن بیش از 100 جاذبه شهر و صرفه‌جویی در زمان لذت ببرید.

روز جمهوری ترکیه: چه کارهایی در استانبول در ۲۹ اکتبر انجام دهیم
calendar_today Oct 8, 2024 6 min

روز جمهوری ترکیه: چه کارهایی در استانبول در ۲۹ اکتبر انجام دهیم

اگر در ۲۹ اکتبر به استانبول سفر کنید، تجربه‌ای منحصر به فرد انتظار شما را می‌کشد. روز جمهوری جشن تاسیس جمهوری ترکیه است و هم مردم ترکیه و هم گردشگران را به جشن‌ها دعوت می‌کند. هر سال رویدادها، کنسرت‌ها و جشن‌ها در خیابان‌های استانبول فضای جشن را ایجاد می‌کنند.

مرکز فرهنگی آتاترک (AKM): نماد هنر استانبول
calendar_today Jun 19, 2024 8 min

مرکز فرهنگی آتاترک (AKM): نماد هنر استانبول

استانبول شهری است با تاریخ و فرهنگ غنی که رد پای تمدن‌های گوناگون را در طول هزاران سال نشان می‌دهد. این تاریخ طولانی این شهر را به یکی از مهمترین مراکز فرهنگی جهان تبدیل کرده است. در هر گوشه، آثار از دوره‌های مختلف وجود دارد. […]

Things to Do in Istanbul
calendar_today Feb 16, 2025 7 min

Things to Do in Istanbul

بازدید از استانبول با Istanbul Tourist Pass® آسان‌تر، سریع‌تر و مقرون به صرفه‌تر می‌شود. این راهنما بهترین جاذبه‌ها و نکات سفر را معرفی می‌کند. 
 

چگونه سال نو را در استانبول جشن بگیریم: از کروز بسفورس تا دید از پشت بام
calendar_today Dec 1, 2025 9 min

چگونه سال نو را در استانبول جشن بگیریم: از کروز بسفورس تا دید از پشت بام

سال نو در استانبول انرژی خاصی دارد. شهر کنار بسفور درخشان است، محله‌ها با موسیقی و نورهای گرم زنده‌اند و هر محله رویکردی متفاوت برای شمارش معکوس ارائه می‌کند. این راهنما نکات عملی برای تجربه شب بسفور، دید از پشت بام و طرح‌های محله‌ای را ارائه می‌دهد تا سفر شما را بدون مشکل پیش ببرد.

بورگازادا، جزایر شاهزادگان
calendar_today Jun 26, 2024 10 min

بورگازادا، جزایر شاهزادگان

بورگازادا سومین جزیره از جزایر شاهزادگان است که در آب‌های آرام دریای مرمره واقع شده است. آماده شوید تا تجربه‌ای منحصر به فرد در بورگازادا داشته باشید. این جزیره برای هر مسافری تجربه‌های متفاوتی ارائه می‌کند، از سفرهای یک روزه تا اقامت طولانی.

۱۰ واقعیت جالب درباره Hagia Sophia که هرگز نمی دانستید
calendar_today Apr 21, 2025 5 min

۱۰ واقعیت جالب درباره Hagia Sophia که هرگز نمی دانستید

Hagia Sophia، نمادی از تاریخ غنی استانبول است و ترکیبی منحصربه‌فرد از معماری بیزانسی و عثمانی محسوب می‌شود. در ابتدا به‌عنوان کلیسا ساخته شد، سپس به مسجد تبدیل شد و در نهایت موزه شد و دوباره به مسجد بازگشت. با Istanbul Tourist Pass، موزاییک‌های خیره‌کننده، گنبد باشکوه و تاریخ پرفراز و نشیب آن را کاوش کنید!